1961 (Héroes)

Diana Scarwid como Alice Shaw
Ravi Kapoor como Joven Chandra Suresh
Edwin Hodge Joven Charles Deveaux
Alexa Nikolas Joven Angela Shaw
Laura Marano Joven Alice Shaw
Michael Croner como joven Bobby Bishop
Casey Kringlen como joven Daniel Linderman
Zachary Knower como el Sr. Shaw
Ginger Pauley como la Sra. Shaw
Jon Donahue como joven Jonas Zimmerman
Sofi Calderon como una mesera

1961 Es el décimo episodio del volumen 4: fugitivos, y el vigésimo tercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de la NBC de Drama y Ciencia ficción Héroes. Escrito por Aron Eli Coliete el episodio se estrenó el 29 de abril de 2009.

Angela reúne a sus dos hijos, su nieta y el padre adoptivo de la última: Claire, Noah, Peter y Nathan para cavar fosas en Coyote Sands, descubriendo numerosos esqueletos con balazos en el cráneo. Peter aún enojado con Nathan comienza a evitarlo y alcanza a su madre preguntándole con exactitud que fue lo que sucedió en Coyote Sands.

Angela comienza a recordar su trágico pasado. Angela le dice a Peter que deben resolver sus diferencias rápido antes de que la historia pueda llegar a repetirse, a distancia alguien observa a Peter y Angela.

El grupo para de cavar y entran a una cabaña, una vez dentro. Angela les explica que antes el gobierno sabía sobre la existencia de los humanos evolucionados, hecho que derivó la fundación de un experimento del gobierno, que obligó a la gente con poderes a mudarse temporalmente a Coyote Sands. Sin embargo Angela asegura que no sabe lo que sucedió, solo que ella fue una de los afortunados que salió con vida, mientras que su familia no corrió la misma suerte. Peter demanda saber por qué deben ir a Coyote Sands, a lo que Angela contesta que tuvo un sueño donde su hermana estaba viva, además de que Angela cree que necesita encontrar el cadáver de su hermana y darle un funeral apropiado. Peter se cansa de la conversación y escapa volando, Nathan se ofrece a alcanzarlo.

Peter y Nathan se reúnen en un restaurante llamado Lila Mae´s en donde ambos discuten sobre la posibilidad de reconciliarse.

En Coyete Sands de la nada una tormenta de arena aparece y Angela convencida de que se trata de Alice intenta salir, pero Claire la retiene.

Mientras Noah, quien se encontraba en medio de la tormenta se encuentra con Mohinder Suresh quien había venido a Coyote Sands para saber con exactitud en que se involucraba su padre. Sin embargo después de que Noah le confiesa las crudas acciones del gobierno Mohinder se desinteresa en todo eso.

Angela le explica a Claire que debe encontrar a Alice ya que sospecha que ella sea la responsable de la tormenta, Angela escapa de la cabaña y la tormenta cesa. Mohinder, Noah Claire, Nathan y Peter empiezan a buscar a Angela por todo el campamento.

Angela despierta en un extraño lugar en donde comienza a buscar desesperada a Alice, pero luego de un silencio total, una ráfaga entra en el lugar. Acto seguido una Alice mayor aparece ante los ojos de Angela. Alice no muy impresionada y apagada, prende su toca disco mientras ignora a Angela.

Angela le pregunta a Alice que fue lo que sucedió, a lo que Alice le confirma que el Dr. Suresh fue tras ella la noche en que Angela se fue, los experimentos ponen nerviosa a Alice y provocan la manifestación de los poderes de la misma descontroladamente, los agentes comienzan a matar a todos en el lugar queriendo cesar la tormenta, pero Alice logra ocultarse a tiempo y sobrevivir.

Angela se disculpa con Alice por haberla abandonado, pero cuando Alice escucha esto, se enfurece y ataca a Angela. Peter y Mohinder vienen al lugar, pero es Angela quien logra apaciguar a Alice. Enojada con su cruel hermana, Alice escapa de Coyote Sands y de Angela.

Esa misma noche el grupo abandona Coyote Sands, a excepción e Mohinder quien se queda a averiguar que otros pecados cometió Chandra en nombre de sus investigaciones. En el Lila Mae´s el grupo cena tranquilamente mientras Nathan se compromete a redimirse por sus acciones. En las noticias transmiten una emisión en vivo de Nathan dando una conferencia para cambiar sus planes y ver al presidente de los Estados Unidos. El grupo confunido y aterrados ven lo que parece ser Sylar disfrazado como Nathan.

El episodio utiliza la técnica de recuerdos para desarrollar a un personaje importante y enigmático en toda la serie: Angela Petrelli.

---