Aitana

Aitana es un nombre femenino, de gran uso en España.

Sobre el origen del antropónimo, hay diferentes teorías:

La primera, sostenida por Alcover-Moll en su diccionario Alcover-Moll y por Enric Moreu-Rey, que lo relaciona con un posible origen árabe, significando "nuestra gente".^[1]​

La segunda, mucho más plausible, y la más convincente hasta hoy, es la sostenida por Joan Corominas que relaciona Aitana con el latín (montana) Edetana, "la montaña de los edetanos".^[2]​ Esta última era una tribu ibérica bien documentada en fuentes clásicas, que dio nombre a la sierra de Aitana, al sur del río Júcar. Hasta ahora se desconoce el significado de edetanos y Edeta, nombre de la tribu ibérica y de su capital, que presumiblemente también son de origen ibero.

La forma Edetana habría evolucionado por influencia de la fonética mozárabe:

Edetana > Adetana > Aetana > Aitana

No dispone de forma en masculino.

En 2014, según el INE, había en España 22.446 personas con ese nombre;^[3]​ los datos del INE también indican que el nombre se está extendiendo en la actualidad, ya que la media de edad de dichas personas apenas superaba los 7 años. No obstante, en otras décadas se impuso este nombre a algunas recién nacidas por influjo del de la hija del poeta Rafael Alberti (cfr. infra).

Por Internet corren otras versiones que no se ajustan a la realidad, basadas en etimologías populares o en errores de lectura o transcripción y que se van repitiendo página tras página, sin ningún fundamento:

Parece que la primera portadora del nombre fue la hija del poeta andaluz Rafael Alberti, Aitana Alberti, nacida en Buenos Aires en 1941. Luego, amigos del padre usaron el nombre para hijas suyas y últimamente ha tenido difusión gracias a la actriz Aitana Sánchez-Gijón, nacida en Roma en 1968 y ahijada de Rafael Alberti. ^{[cita requerida]} O sea que las dos Aitanas más famosas son producto del poeta gaditano, quien además dedicó varios de sus poemas a su hija como "Un Arabesco para Aitana" (Poemas de Punta del Este 1945-1956).

Se cuenta como cierto que el poeta Rafael Alberti llamó Aitana a su hija pues fue la Sierra alicantina de Aitana lo último que vio Alberti de España al zarpar del puerto alicantino el barco que lo exiliaba de su país.