Algodres era una freguesia portuguesa del municipio de Figueira de Castelo Rodrigo, distrito de Guarda.
Según Pascual Riesco y José Pedro Machado, Algodres podría provenir del término árabe ġadîr, con el significado de balsa o charca, cuyo plural acentuado en la primera sílaba en lengua clásica, ġudur, habría dado lugar al topónimo. Esto suponiendo que la –u– final átona habría caído y se habría añadido una –e de apoyo. Compárese con el topónimo valenciano Algóder.
Otros autores, como Joan Coromines y Elías Terés, señalan que el acento en el plural se dislocó en hispano-árabe hacia la segunda sílaba ġudúr, por lo que la mayor parte de los descendientes se han transmitido en forma oxítona. Por ejemplo Algodor, registrado por los geógrafos hispano-árabes como el nombre de las lagunas de Ruidera. De ahí la reticencia expresada por Coromines ante la posibilidad de admitir que Algóder, y de pasada Algodres, deriven de ġudur. Ello exigiría una preservación del acento clásico que no parece comprobarse, a juzgar por las menciones literarias acopiadas por Terés. De hecho, este mismo autor cita una referencia leonesa antigua, del monasterio de San Martín de Castañeda, a un San Andrés de Algodorio, que debe de contener esta misma raíz, pero con el acento dislocado ġudúr. En todo caso, Coromines no excluye la presencia de otra base árabe, akdar con el significado de «turbio» o «mate», cuyo plural kudr habría podido cruzarse en la evolución de Algóder y tal vez estuviese en el origen de Algodres.
Semánticamente satisface más la hipótesis al-ġudur como «las charcas», «los lavajos», en referencia a la charca que aquí existió y que dio como primer nombre de la localidad Algodres de Nossa Senhora da Lagoa (Algodres de Nuestra Señora de la Laguna).
Se llamó de Nossa Senhora da Lagoa, cuando estuvo integrada en el municipio de Castelo Rodrigo. En 1840 pertenecía al de Almendra, extinto el 24 de octubre de 1855. Desde entonces pertenece al de Figueira de Castelo Rodrigo.
Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con las freguesias de Vale de Afonsinho y Vilar de Amargo, formando la nueva freguesia de Algodres, Vale de Afonsinho e Vilar de Amargo.
Según el SIPA (Sistema de Informação para o Património Arquitetónico portugués), posee quince bienes patrimoniales, dos de ellos protegidos por la Dirección General de Patrimonio Cultural:
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Algodres (Figueira de Castelo Rodrigo) (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)