Annus horribilis es una expresión latina, traducible como "año terrible". Esta expresión es utilizada cuando al finalizar el año las cosas no han salido como se esperaban. Sin embargo, annus mirabilis es un término tradicional, mientras annus horribilis es de relativamente reciente acuñación.
Aunque la frase se utilizó en 1891 para describir a 1870, año en el que la Iglesia católica definió el dogma de la infalibilidad papal, fue popularizado por la Reina Isabel II en el discurso de Guildhall el 24 de noviembre de 1992, marcando el 40 aniversario de su coronación, en la cual describió al año como annus horribilis.
1992 no es un año el cual voy a mirar atrás con total placer. En palabras de uno de mis corresponsales más simpático, ha resultado ser un annus horribilis.
Más tarde se reveló que el "corresponsal simpático" fue su ex asistente y secretario privado, Sir Edward Ford.
Estos son algunos de los eventos acontecidos durante este año en el entorno de la familia real británica y a los que la reina pudo haber hecho alusión:
Kofi Annan, entonces Secretario General de las Naciones Unidas, usó la frase en la conferencia de prensa de fin de año, el 21 de diciembre de 2004. Reflexionó: "No hay ninguna duda de que este ha sido un año particularmente difícil, y estoy aliviado de que este annus horribilis está llegando a su fin". Sus comentarios fueron ampliamente interpretados como haber aludido a las persistentes denuncias de corrupción en el Irak de la ONU del programa Petróleo por Alimentos. Sus comentarios se produjeron apenas unos días antes del evento más mortífero del año, el tsunami del océano Índico del 26 de diciembre de 2004.
En 2007, la familia real española, en particular, Juan Carlos I, se enfrentó a un año difícil. Una tragedia familiar y una serie de controversias llevaron a los periódicos españoles a referirse al año como annus horribilis del rey.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Annus horribilis (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)