Códice Ramírez

El Códice Ramírez (o códice Tovar) es el nombre que se le da a dos manuscritos independientes de México central posteriores a la conquista. En realidad son dos versiones manuscritas de un mismo texto: una se conserva en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia; la otra, en la Biblioteca John Carter Brown,^[1] de Rhode Island, y contiene algunas láminas ilustradas.

En general, cuando se habla del «Códice Ramírez» la referencia es el manuscrito de 1587 de Juan de Tovar. El nombre completo del documento es Códice Ramírez. Relación del origen de los indios que habitan en la Nueva España según sus historias. Su publicación más reciente de forma aislada fue en 1975 por la SEP; Editorial Porrúa la publica como apéndice a la obra de Tezozómoc Crónica mexicana.

El documento es una copia incompleta del Códice Tovar, del cual sólo toma la segunda parte y fue descubierto por José Fernando Ramírez en 1856, por quien es nombrado.

Es una variante con discordantes temporales, es decir, maneja una cronología diferente a la «oficial». Primeramente ubica a la ciudad de Aztlán en Nuevo México (Estados Unidos). Marca la salida en el año de 820 y llegan a la región central en 902.

Las siete tribus que menciona son éstas: tepaneca, tlaxcalteca, xochimilca, chalca, colhua, tlalhuica (sic) y la mexicana. De esta última aclara que su nombre proviene de su «caudillo-guía» Mexi; además sobresale la mención de que lo primero que hacían al llegar a cada población nueva era construir.

Salen de Tula en 1168 para desplazarse a Coatepec, movimiento contrario al mencionado en la mayoría de las fuentes. Menciona el capítulo de la represa mágica en Coatepec y la muerte de los opositores (variante del mito del nacimiento de Huitzilopochtli).

Menciona la estancia en Chapoltepec, siendo ambigua y poco clara la participación de Copil y la posterior muerte de Huehue Huitzilihuitl.

Otros datos interesantes son la entronización de Acamapichtli y la fundación de México al mismo tiempo en 1318. También dice que Huitzilíhuitl comenzó a reinar en 1359.

A pesar de su cronología es un documento importante, pues algunos datos contribuyen a entender y establecer la verdadera historia del origen de los mexicas.

Este es el documento depositado en la Biblioteca John Carter Brown y está fechado en 1585, se divide en cuatro partes; la primera es en realidad una carta escrita por Jose de Acosta, hermano de orden de Tovar, la segunda es idéntica a la versión del Códice Ramírez y narra la historia de los mexicas, desde su peregrinación al Valle de México hasta la caída de Tenochtitlan. La tercera parte inicia en el folio 59r. y termina en el folio 81v., lleva por título "Tratado de los Ritos y ceremonias y Dioses que en su gentilidad usaban en esta Nueva España", donde trata algunos aspectos de la religión mexica. A partir del folio 85r. inicia una serie de bellas láminas que de manera sumaria narra tanto la historia como los rituales y describe el calendario.

En composición y contenido es muy parecido a la historia de Fray Diego Durán, las láminas claramente se ve que son copias unas de otras, teniendo el Códice Tovar mayor congruencia en la secuencia narrativa.