x
1

Carmelo Elorduy



¿Qué día cumple años Carmelo Elorduy?

Carmelo Elorduy cumple los años el 19 de enero.


¿Qué día nació Carmelo Elorduy?

Carmelo Elorduy nació el día 19 de enero de 989.


¿Cuántos años tiene Carmelo Elorduy?

La edad actual es 1035 años. Carmelo Elorduy cumplió 1035 años el 19 de enero de este año.


¿De qué signo es Carmelo Elorduy?

Carmelo Elorduy es del signo de Capricornio.


Carmelo Elorduy, S.J. (1901-1989) fue un sinólogo español.

Nació en Munguía, provincia de Vizcaya, España, y viajó por primera vez a China en 1926, para trabajar en la misión jesuita de la ciudad de Wuhu, en la provincia de Anhui. En 1932 regresó a España para terminar sus estudios de Teología y Filosofía y para ser ordenado sacerdote de la Compañía de Jesús. En 1934 volvió a China, donde permanecería hasta el año 1951, en que se trasladó a Macao. Un año después volvió a trasladarse, esta vez a Taichung. En 1959 hubo de volver a España por razones de salud, y mientras se reponía en Oña, alentado por su hermano Eleuterio, empezó a traducir algunos de los clásicos chinos. Muchas de sus traducciones fueron las primeras que se hacían directamente del chino al español. En 1986 recibió el Premio Nacional de traducción por su versión del Romancero chino o Clásico de poesía.



Escribe un comentario o lo que quieras sobre Carmelo Elorduy (directo, no tienes que registrarte)


Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)


Aún no hay comentarios, ¡deja el primero!