Decídete es el título del tercer álbum de estudio grabado por el intérprete mexicano Luis Miguel, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Capitol México en 1983.
Ambas versiones del tema que le da nombre al disco fueron un éxito comercial en España y América Latina. La versión original relataba un encuentro sexual entre dos adolescentes y fue censurada en América Latina debido a su contenido sexual explícito. Se consideraba que la letra chocaba con la edad del cantante y era inapropiada para ser interpretada un niño de 13 años. Debido a esto, el compositor del tema tuvo que realizar cambios en la letra para que se tratara de un amor inocente entre adolescentes. El tema es además notable debido a que marca la transición vocal de la infancia a la adolescencia de Luis Miguel.
Es el nombre de la edición brasileña del álbum, la cual fue publicada el mismo año, incluye casi todas las canciones solo que traducidas al portugués (las únicas que no se incluyeron fueron: Safari y Bandido cupido), más dos temas grabados previamente por Luis Miguel para Brasil desprendidos de su primer álbum. Este fue el primer álbum que Luis Miguel lanza en Brasil, ya que los temas de su primer álbum Un sol grabados en portugués, fueron lanzados en formato de maxi-single en 1982.
La versión original de decídete escandalizó al país debido a su letra con contenido sexual explícito, lo cual fue cuestionado debido a la edad del intérprete; en aquel entonces, Luis Miguel tenía tan sólo 13 años. Debido a esto, la letra se cambió por un texto más suavizado y sutil acerca de un inocente romance adolescente. Aquí hay una pequeña comparación de ambas versiones, mostrando cómo se bajó el tono de los versos con un alto tono sexual.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Decídete (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)