Fábula paliata

Se trata de la traducción al latín y adaptación de una comedia nueva griega. La paliata se contrapone habitualmente a la fábula togata, de origen totalmente romano, y su nombre se debe a un atuendo griego llamada pallium con el que se vestían los actores.

Los autores más representativos de fábulas paliatas son los cómicos de los principios de la República, Plauto y Terencio, y la principal fuente de inspiración para estos fue la obra del griego Menandro. Es reseñable que la Paliata está muy bien documentada gracias a la obra de estos dos autores, que ha sido conservada hasta la actualidad en un estado excelente si tenemos en cuenta que datan de los siglos III y II a.C.