Goze

Goze (瞽女^?) es un término histórico japonés referido a las mujeres con discapacidad visual, muchas de las cuales trabajaban como músicas.

Las ideografías para goze significan "ciego" y "mujer". El kanji es así porque las ideografías individuales para goze ya existen. Goze es más derivado de mekura gozen (盲御前^?), que también significa "mujer ciega" (gozen es un pronombre formal de segunda persona). A pesar de que el término goze se puede encontrar en anotaciones medievales, otros términos como mōjo (盲女^?), jomō (女盲^?) ya están en uso (especialmente en anotaciones escritas) hasta la era moderna. En la lengua hablada, el término goze es normalmente sufijado como honorífico: goze-san, goze-sa, goze-don, etc.