Idioma nepalí

Indoeuropeo
  Indo-iranio
    Indo-ario
      Septentrional
        Oriental

El nepalí o nepalés es el idioma oficial de Nepal, aunque es hablado también en algunas zonas del norte de la India. Esta lengua pertenece a la rama indo-irania de la familia indoeuropea. Así como muchos de los idiomas del sur de Europa (como el italiano, el español, el francés, el portugués, etc.) se desarrollaron a partir del idioma latino y este del indoeuropeo, de la misma manera muchos de los idiomas del norte de India (entre ellos el nepalés) se desarrollaron a partir del sánscrito, que actualmente no es una lengua muerta (contrariamente a muchas creencias, aunque hoy tan solo tiene alrededor de 200 000 hablantes), y originalmente también proviene del indoeuropeo.

El vocabulario proviene en su mayor parte del sánscrito, aunque tiene algunas palabras prestadas del árabe y del persa (que le llegaron a través del hindi y del urdu). Recientemente se han aumentado los préstamos del idioma inglés.

El nepalés se escribe en alfabeto devánagari; por ejemplo: नेपाल राज्य que significa 'estado de Nepal'.

Su tipología es Sujeto Objeto Verbo.

Pokharel (1989, pp. 37–38) reconoció diez diptongos:

A continuación se presenta una muestra de texto del Artículo 1.º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

En nepalí

Transliteración

En español