Israel Centeno

Israel Centeno (Caracas, 1958) is a writer of long and short fiction, creative literature instructor and cultural promoter. He has published approximately fifteen works in Venezuela, Spain and the United States. He was awarded the Consejo Nacional de la Cultura (CONAC) Prize and the Municipal Prize of Caracas in 1992 for his first novel, Calletania, and in 2003 won the short story competition of El Nacional for ‘Según pasan los años’. His work has been included in anthologies in Venezuela, Spain and Slovenia. His collection of short stories Bamboo City and his novel El Complot (The Conspiracy) have been translated into English and published in the USA. He has translated into Spanish the works Peru by Gordon Lish, El Jardín/Constance (‘The Front Yard’) by Constance Fenimore Woolson, Un inconveniente (The Pitfall) by Mary Cholmondeley and Diario de un hombre de éxito (‘The Diary of a Successful Man’) by Ernest Dowson, all of them published in Spain by Editorial Periférica. He lives in Pittsburgh, where he was writer-in-residence at City of Asylum.

Israel Centeno (Caracas, 1958) Novelista y cuentista venezolano, editor, promotor cultural y profesor de escritura creativa.^[1]​ Su obra ha sido editada en Venezuela, España y Estados Unidos. Entre otros, obtuvo el Premio del Consejo Nacional de la Cultura (CONAC) y Premio Municipal de Caracas en 1992, por su primera novela Calletania y Premio del Concurso Anual de Cuentos del diario “El Nacional” en 2003. En el año 2009, su novela inédita Bajo las hojas formó parte de la short list del III premio Iberoamericano Planeta - Casa de América, entre 500 obras participantes.

Su obra forma parte de antologías publicadas en Venezuela, España, Inglaterra y Eslovenia. Su libro de relatos “Bamboo City” ha sido traducido al inglés por Ezra Fitz y editado por Wild Age Press, y su novela “El Complot” (The Conspiracy) ha sido traducida al inglés por Guillermo Parra para su edición en Estados Unidos en mayo de 2014 por la editorial Sampsoniaway y segunda edición en Los Angeles, por Phoneme media. Ha representado a su país en encuentros literarios en Venezuela, España, Francia, Inglaterra, México, Colombia y Estados Unidos. Ha traducido al español la novela “Perú” del escritor norteamericano Gordon Lish para editorial Periférica. Israel Centeno ha dedicado gran parte de su tiempo a la formación de escritores como profesor de creatividad literaria desde el año 2005. En 1994 fundó la editorial "Memorias de Altagracia¨ dedicada a la difusión de narrativa hispanoamericana, de la cual fue director durante 15 años. Actualmente reside en la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania, donde fue escritor en residencia de City of Asylum. Actualmente se desempeña como intérprete y lingüista.

«Las historias de Israel nos dicen que todo intento de clasificación de la literatura es un ejercicio necio. Sus relatos huelen a semáforo, a calle, a plomo, a Caracas, nuestra hedionda Caracas, pero también están llenos de sexo duro, de pepas, de perico, de marihuana, de indigentes espirituales, de personajes que, a duras penas, sacan fuerzas para realizar alguna acción heroica, de bares fríos y oscuros que son como úteros protectores contra la realidad, de transformistas que se parecen a Cher, de piedreros karatekas que escriben comics, de gente que no puede vivir en la luz porque desaparecería como los vampiros, de sujetos que se parecen al vecino peluquero, a la masajista, al conserje guajiro o al mafioso colombiano dueño de una línea de taxis que también vive en nuestro edificio» Roberto Echeto

"Israel Centeno no es autor que ceda un ápice de Literatura (Literatura con mayúscula) en procura de público. Bajo las hojas es un reto al lector, quien una vez atrapado por su prosa llegará ansioso de respuestas hasta el final. Cuando cierre el libro será un admirador más de una de las novelas más originales y fascinantes de la literatura actual." Silda Cordoliani

“Acabo de leer la novela "Jinete a pie" de Israel Centeno, publicada por Editorial Lector Cómplice. Es una novela excelente, original, bien concebida, bien escrita. Realmente impresionante. Debería bastar para poner a Centeno entre los mejores novelistas del idioma castellano. Lamentablemente, el autor no nació en España ni en Argentina ni en México ni en Perú ni en Colombia, sino en Venezuela, y eso lo condena a un injusto ostracismo, pues para tener éxito en el mundo, hoy en día, hay que tenerlo primero en su país, y en Venezuela no hay crítica literaria ni se tolera que un escritor tenga éxito. Como unos pocos privilegiados, Israel tendrá un éxito póstumo, pero unos pocos lo reconoceremos, en vida, como un gran novelista”

Eduardo Casanova Sucre

donde presentó sus trabajos como escritor y una ponencia sobre la narrativa venezolana contemporánea.

en el marco de la Cátedra José Antonio Ramos Sucre en la Universidad de Salamanca y al Ateneo de La Laguna, Islas Canarias.

Presentó ante las editoriales mexicanas su libro de cuentos Criaturas de la Noche.

Participación en un taller literario en El Club de Lectura de la biblioteca Jesús Delgado Valhondo, Mérida- España donde fue leída su obra Iniciaciones y se realizó una ronda preguntas y respuestas con el autor. Dictó un breve taller de narrativa en la Universidad Popular de Cáceres. Lectura en el Museo Hispanoamericano de Arte Moderno de Badajoz Presentación de su libro "Hilo de Cometa seguido de Retrato de George Dyer" en la librería Fuentetaja, Madrid.

Contemporary Venezuelan Voices] Y a las clases de escritura creativa de la Universidad de Nueva York y del City College

SOBRENATURAL, FANTÁSTICO Y METARREAL LA PERSPECTIVA DE AMÉRICA LATINA Sobrenatural, fantástico y metarreal: La perspectiva de América Latina / Barbara Greco y Laura Pache Carballo (eds.). – Madrid : Biblioteca Nueva, 2014336 p. ; 24 cm ISBN 978-84-16095-64-3 1. Literatura 2. Literatura fantástica 3. Crítica literaria 4. América I Greco, Barbara(ed.) II Pache Carballo, Laura (ed.) capítulo 24.—La reescritura del mito de Drácula: El terror y lo mágico en el relato KNOCHE del autor venezolano Israel Centeno, por Isabel Luengo Comerón

https://literalab.com/2017/03/17/israel-centeno-in-b-o-d-y/

http://www.pointclickpgh.com/S17/2017/03/29/test-articles/

https://venezuelanliterature.co.uk

---