x
1

Jose Miguel Sagastibeltza



José Miguel Sagastibelza Barberia (Leiza, Navarra, 1789 - San Sebastián, Guipúzcoa, 5 de mayo de 1836) fue un militar carlista. Nacido en el viejo pueblo de Pastain al igual que su padre Blas y su abuelo Agustín.[1]​ Antes de la Primera Guerra Carlista fue boticario en Ituren durante algunos años. Al parecer, era de origen gitano.[2]

Organizó y dirigió el tercer batallón de Navarra, y fue uno de los primeros que reconoció al Rey Carlos V. (1833). Un año después, se convirtió en coronel y después de la victoria de Larrainzar, en brigadier. Finalmente, se convirtió en Comandante en Guipúzcoa. Fue asesinado cuando se suponía que iba a lograr una victoria contra el británico Lacy Evans en San Sebastián, en la Batalla de Lugariz el 5 de mayo de 1836. Al día siguiente se sepultaron en la iglesia de Leiza.[3][4]

Así describió Caho al líder de Leiza en el libro Voyage en Navarre pendant l'insurrection des basques (1836):[5]

en 1837, Victor Hugo el escritor francés utilizó el apellido de Sagastibeltza para un poema, eso sí, alterandolo un poco: [6][7][8]

Chantait ainsi:
"Quelqu'un a-t-il connu dona Sabine?
Quelqu'un d'ici?
Dansez, chantez, villageois! la nuit gagne
Le mont Falù.
- Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou!

Quelqu'un de vous a-t-il connu Sabine,
Ma senora?
Sa mère était la vieille maugrabine
D'Antequera
Qui chaque nuit criait dans la Tour-Magne
Comme un hibou ... -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou!
Dansez, chantez! Des biens que l'heure envoie

Este poema no tenía relación directa con Sagastibeltza, con el País Vasco o con la Primera Guerra Carlista, puesto que narra una historia de amor.[10][11]​ En cualquier caso, tuvo un gran éxito: En 1844 Franz Liszt, el compositor húngaro le puso música y en 1847, hizo una nueva versión, solamente para piano. En 1955 de nuevo el cantautor francés Georges Brassens haría otra versión.[12][13]

Pío Baroja le nombró en el libro La nave de los locos (1925):[14]

Según se vé, el dirigente Carlista debía ser alguien conocido en aquella época para que Baroja le nombrara.

En la literatura vasca también se le menciona:

illaren bortzian
Rusiara eraman dute
zurezko kotxian;
tropak ekarko ditik
andik onuntzian,
santo parako ditek



Escribe un comentario o lo que quieras sobre Jose Miguel Sagastibeltza (directo, no tienes que registrarte)


Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)


Aún no hay comentarios, ¡deja el primero!