Mar de Núrnen

En el Universo Ficcional de Tolkien el mar de Núrnen es un enorme y ancho mar interior, ubicado en el territorio de Mordor en la región de Nurn, más precisamente en el sudeste. Recibe muchos ríos como afluentes, provenientes de las Ephel Dúath y de las Ered Lithui, pero en los mapas publicados de la región, ninguno tiene nombre. Se piensa que el mar de Núrnen es un resto del Gran Mar Helcar.

Su nombre es traducido por Christopher Tolkien, en los Cuentos inconclusos, como “Agua Triste”; Helios de Rosario Martínez sostiene en cambio que el primer elemento del nombre, “(...)posiblemente esté relacionado con el término _Nurn_, que significa, en Sindarin "llanto", "lamento", una "queja"; pero que también podría tener alguna relación, aunque es menos probable, con _noer_, _-nor_, que significa "triste", "lamentable", de la raíz NAY. El segundo elemento del nombre es _nen_ que significa “agua”, raíz NEN.