El pala pala es una danza del Noroeste argentino (más precisamente de las provincias de Tucumán y Santiago del Estero). En dicha danza los bailarines portan máscaras que representan animales autóctonos, y los movimientos que realizan simulan los del animal que simbolizan.
Existe un pequeño poblado en el interior de la provincia de Tucumán, en el Departamento Leales, cuyos habitantes conocen todavía con el nombre de pala pala (el cual figura en viejos mapas de la provincia), que corresponde a parte de la actual jurisdicción de Quilmes y Los Sueldos. El nombre fue heredado de una antigua estación del ferrocarril que unía la ciudad de Tucumán con el ingenio azucarero Leales. En los mapas figuraba como Estación Pala Pala, y como en la época del ferrocarril de los años 1960/70, la vida del poblado giraba en torno al movimiento del ferrocarril. Hoy la estación es una casa ocupada y las vías han sido desmanteladas por el saqueo de los pobladores, para aprovechar rieles y durmientes.
La voz pala pala quiere decir "cuervito" en quichua, toda la canción está en dicho idioma.
Los Hermanos Ábalos, Nuestras Danzas Vol. 1 (1970): "El pala-pala" (En quichua, sobre el cortejo del cuervo y de la paloma)
Pala-pala = cuervo (pala-pala pulpero)
Chuña = paloma (chuña soltero)
Ampatú = sapo (ampatú cajonero)
Utú = lagartija (utú guitarrero)
Ycacú = chingolo (ycacú tacanero)
Hualú = tortuga (hualú flautero)
Caraypucá = iguana (caraypucá tucumano)
Huiñí = tordo (huiñí salteño)
https://www.youtube.com/watch?v=_SwiYjR_QP8
El significado es muy simple: es de un cuervo que persigue a una paloma, al final la logra alcanzar y la mata.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Pala pala (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)