Sher Khan

Ibn-e-Insha ( ابن انشاء en panyabí y urdu ) , nacido con el nombre de Sher Muhammad Khan (شیر محمد خان) (Phillaur, 15 de junio de 1927 - Londres, 11 de enero de 1978),^[1]​^[2]​^[3]​ fue un poeta, humorista, escritor, viajero y columnista pakistaní de izquierda. Junto con su poesía, fue considerado uno de los mejores humoristas en idioma urdu.^[1]​^[3]​

Su poesía tiene una dicción distintiva enlazada con un lenguaje que recuerda a Amir Khusro en su uso de las palabras y del tipo de construcción, que se suele escuchar en el más terrenal de los dialectos del complejo de idiomas hindí-urdú. Sus formas y el estilo poético es una influencia en las generaciones de poetas jóvenes.^[2]​^[4]​^[5]​

Insha nació en la localidad india de Phillaur del distrito de Yalandhar (estado de Panyab).^[1]​^[3]​ Su padre provenía del estado de Rayasthán. En 1946 recibió su licenciatura en la Universidad de Panyab, y una maestría en la Universidad de Karachi en 1953.^[1]​^[3]​ Trabajó en varios servicios gubernamentales, como Radio Pakistán, el Ministerio de Cultura y el Centro Nacional del Libro de Pakistán.^[2]​^[3]​ Durante algún tiempo trabajó también para la ONU.^[2]​ Esto le permitió visitar muchos países y fue la razón de sus relatos de viajes.^[1]​^[3]​ Algunos de los lugares que visitó incluyen a Afganistán, China, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Hong Kong, India, Indonesia, Irán, Japón, Malasia, Reino Unido, Tailandia y Turquía.^[2]​^[3]​

Insha tuvo maestros como Habibullah Ghazenfar Amrohvi, el Dr. Ghulam Mustafa Khan y el Dr. Abdul Qayyum.^[4]​ Pasó gran parte de su tiempo en Karachi.^[4]​ Murió en Londres (Reino Unido) el 11 de enero de 1978 a causa del linfoma de Hodgkin. Fue enterrado en Karachi.^[3]​^[4]​

Insha es considerado como uno de los mejores poetas y escritores de su generación.^[3]​^[4]​^[6]​ Su más famoso ghazal Insha Ji Utthoo (انشاء جی اٹھو) (Levántate Insha Ji, vamos a salir de aquí) es un influyente ghazal clásico.^[4]​^[5]​ Escribió varios libros de relatos de viajes con un toque de humor.^[3]​^[4]​ Su obra ha sido apreciada por los escritores y críticos en urdú.^[3]​^[4]​ En 1960 tradujo una colección de poemas chinos al urdú.^[3]​^[5]​

---