The Tenth Planet

Robert Beatty
David Dodimead
Dudley Jones
Alan White
Earl Cameron
Callen Angelo
John Brandon
Shane Shelton
Steve Plytas
Christopher Matthews
Ellen Culler
Christopher Dunham
Glenn Beck
Roy Skelton
Peter Hawkins
Harry Brooks
Reg Whitehead
Gregg Palmer

The Tenth Planet (El décimo planeta) es el segundo serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 8 al 29 de octubre de 1966. Fue la última aparición regular de William Hartnell como el Primer Doctor, y la primera historia en la que aparecieron los Cybermen. Patrick Troughton hizo también su primera aparición, sin acreditar, como el Segundo Doctor, cuando se produjo la primera escena de regeneración de la historia de la serie.

El Doctor y sus acompañantes Ben y Polly llegan en la TARDIS al Polo Sur en el año 1986, cerca de la base de Snowcap. La base supervisa la misión de la nave Zeus IV, que lleva una exploración de rutina por la atmósfera de la Tierra. Lecturas extrañas en los instrumentos de la nave llevan al descubrimiento de un nuevo planeta que ha aparecido de repente aproximándose a la Tierra. La nave comienza a tener pérdidas de energía, y el personal de Snowcap comienza a preparar el aborto de la misión.

En la base, el Doctor revela lo que sabe del décimo planeta: es Mondas, un antiguo hermano de la Tierra, y sus habitantes pronto la visitarán. Cumpliéndose su predicción, tres criaturas robóticas aterrizan en el exterior, matando a los guardias y disfrazándose con sus uniformes para lograr el acceso.

Mientras todos están distraídos con el aterrizaje seguro de la Zeus IV, las criaturas conquistan fácilmente la base. El personal de la base les ruegan a los invasores que les permitan salvar las vidas de la tripulación de la Zeus IV, pero las criaturas dicen que sus vidas son irrelevantes para ellos. Les explican que ellos son los Cybermen, quienes en el pasado eran seres humanos, pero gradualmente reemplazaron sus cuerpos con partes mecánicas, incluyendo la eliminación de la "debilidad" de las emociones de sus cerebros. Los Cybermen permiten a los hombres contactar con la Zeus IV, pero es demasiado tarde, ya que la nave es atraída por Mondas y explota.

Los Cybermen explican que Mondas está absorbiendo la energía de la Tierra y pronto la destruirá. Les proponen llevarse a los humanos a Mondas y convertirlos en Cybermen. Ben, que ha sido hecho prisionero en la sala de proyecciones tras intentar matar a un Cyberman, arregla el proyector para cegar al Cybermen que llega, permitiéndole robar su arma y matarle. Volviendo a la sala de seguimiento, le da el cyberarma al general Cutler, el comandante de la base, que mata a los dos Cybermen que quedan. Cutler contacta con el cuartel general del comando espacial en Ginebra y le informan de que han enviado a su hijo en una misión para rescatar la Zeus IV condenada.

Cutler decide que es hora de tomar la iniciativa en la lucha contra los Cybermen y decide usar la poderosa bomba-Z para destruir Mondas. Ben no está de acuerdo con usar la bomba, diciendo que Mondas se autodestruirá de todas formas cuando absorba demasiada energía. El jefe de científicos en Snowcap, el Dr. Barclay, también está preocupado, diciendo que la contaminación radiactiva del planeta en explosión causaría la pérdida de muchas vidas en la Tierra. Inamovible, Cutler ordena que encierren a Ben en una cabina con el Doctor, que está inconsciente y parece enfermo.

Barclay va con Ben y le dice como sabotear el cohete para evitar que alcance Mondas, pero Cutler se da cuenta de la ausencia de Barclay y pilla a Ben con las manos en la masa. Cutler intenta lanzar la bomba-Z, pero los motores fallan en el control de lanzamiento, gracias al sabotaje de Ben. Cutler, enfurecido, amenaza con matar a Ben, Barclay y el Doctor, que ha recuperado la consciencia. Antes de que pueda disparar al Doctor, Cutler es asesinado por el líder de un nuevo escuadrón de Cybermen.

Los Cybermen insisten en que se desmantele el cohete que apunta a Mondas. El Doctor sugiere que es una buena idea hacer esto, y le dice a los otros que le sigan el juego para ganar tiempo, ya que Mondas no puede absorber mucha más energía. Los Cybermen se llevan a Polly a su nave como rehén.

Mientras los Cybermen conquistan la estación de comando en Génova, el Doctor se da cuenta de que su plan es destruir la Tierra con las bombas-Z y así salvar Mondas. Logra decirles esto a Ben y los otros por el intercomunicador, antes de que los Cybermen se lo lleven prisionero. En la sala de radiación, Ben supone que la razón por la que necesitan utilizar humanos para este trabajo, en vez de hacerlo ellos mismos, es que son altamente susceptibles a la radiación. Barclay sugiere usar las barras de la cámara del reactor como arma portátil contra los Cybermen. Esto tiene éxito, permitiendo a Ben, Barclay y los otros ganar el control de la base. Más Cybermen entran en la sala de seguimiento, pero justo en ese momento Mondas explota, desactivando todos los Cybermen que quedan. El hijo de Cutler contacta con la base desde el Zeus IV, diciendo que la nave vuelve a funcionar a plena potencia, y desde Ginebra le dicen a Barclay que la amenaza Cybermen ha terminado.

Mientras tanto, Ben ha ido por su cuenta a la nave de los Cybermen para rescatar al Doctor y Polly. El Doctor, que ya llevaba un tiempo diciendo que se encontraba "un poco gastado", se muestra muy enfermo y confuso y, con esfuerzo, regresa a la TARDIS. Dentro, el Doctor se desploma en el suelo, y ante los atónitos ojos de sus acompañantes, sus células se regeneran por primera vez, y se transforma en un hombre más joven.

---