Tomás Segovia

Tomás Segovia cumple los años el 21 de mayo.

Tomás Segovia nació el día 21 de mayo de 1927.

La edad actual es 96 años. Tomás Segovia cumplirá 97 años el 21 de mayo de este año.

Tomás Segovia es del signo de Geminis.

Tomás Segovia nació en Valencia.

Tomás Segovia (Valencia, España, 21 de mayo de 1927 - Ciudad de México, 7 de noviembre de 2011)^[2]​^[3]​ fue un escritor, poeta y ensayista español, naturalizado mexicano.^[1]​

Inició su formación en el Liceo Francés de Madrid, para marchar después a Francia y luego a Casablanca (Marruecos). Tras la Guerra Civil se exilió en México junto a su familia. Allí estudió Filosofía y Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y se formó como profesor de francés. Obtuvo la beca Guggenheim en 1950. Entre 1948 y 1954 trabajó de profesor en el Institut français d'Amérique latine (Ifal) y eventualmente también en la Alianza Francesa.^[4]​

En 1950 obtuvo la beca Guggenheim.^[5]​ Galardonado en varias ocasiones, fue ganador del Premio Xavier Villaurrutia en 1972, por Terceto,^[6]​ obtuvo el Premio Magda Donato en 1974, y el Premio Alfonso X de Traducción en 1982, 1983 y 1984. Fue ganador del Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo en 2000,^[4]​ del XV Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo en 2005,^[7]​ y del Premio Extremadura a la Creación en 2007. El 10 de octubre de 2008 fue galardonado con el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca ciudad de Granada, entonces el de mayor dotación económica (50.000 euros) del ámbito hispanoamericano concedido a toda una trayectoria.^[8]​ Su poemario Estuario obtuvo en abril de 2012 el Premio de la Crítica 2011.^[9]​

Tomás Segovia es el autor de una diversidad de obras literarias, entre las que destacan:

Entre sus ensayos, destacan:

También escribió una obra de teatro:

Y narrativa:

De sus trabajos como traductor se destaca su versión de Hamlet, de la que ha cobrado fama su traducción del emblemático «To be or not to be, that is the question», como «...de eso se trata»,^[11]​ verso que posteriormente el escritor Juan Villoro usará como título para su recopilación de ensayos.^[12]​

Fuera del ámbito de sus trabajos estrictamente literarios, es ampliamente reconocida su traducción de los "Escritos" de Jacques Lacan, producto de una extensa colaboración con el notable psicoanalista francés que le permitió tomar difíciles decisiones para su tarea. El poeta mexicano Octavio Paz, mentor de Segovia, reprobaba el interés y esfuerzo puesto en estas traducciones, según pudo conocerse a partir del epistolario entre ambos poetas. ^[13]​