Toquilla

Toquilla es una prenda de vestir femenina triangular usada como alternativa del pañuelo o pañoleta, el mantón y la mantilla, para abrigarse el cuello, los hombros y/o la cabeza, como una pequeña capa.^[1]​^[2]​ El tipo más común es la prenda de punto (de lana o en ganchillo o crochet) y ha formado parte de los complementos tradicionales de las madres o amas de cría durante el periodo de alimentación de los lactantes.^[3]​ Por su raíz semántica se ordena en el grupo de tocas y tocados,^[4]​ como delata uno de sus precedentes, la toquilla de gasa con que se complementaban algunos tipos de sombrero.^[5]​

Como prenda de fabricación doméstica y muy ligada al entorno familiar femenino, durante siglos, la toquilla (con otros nombres en otros idiomas^[a]​ y múltiples variantes y diversa tipología) ha sido un complemento de abrigo tradicional y muy habitual –típico incluso– en las ancianas y, paradójicamente, en las madres criando y en los propios recién nacidos, en cuyas canastillas, durante los siglos XIX y parte del XX, figuraba como prenda fija.^[6]​^[1]​^[7]​ La iconografía de la historia de la pintura española, mexicana y de algunos otros países, abunda en ejemplos que ilustran ese uso y referencia; véanse por ejemplo las representaciones de madres amamantando a sus hijos ("maternidades") o las populares escenas de bautizos donde la toquilla del bebé sobre el ropón es proverbial y casi omnipresente.^[1]​

Así puede leerse por ejemplo en la novela La Tribuna, donde Emilia Pardo Bazán describe así la toquilla en párrafos como este:^[8]​

Al igual que otras muchas prendas femeninas de uso tradicional, la toquilla aparece en coplas y canciones populares, como en esta jota leonesa conservada por la Fundación Joaquín Díaz:

Madre con toquilla de encaje de tul y niño con larga toquilla, en este trabajo de Bouguereau, de 1869

Retrato de La madre del artista, con toquilla. Acuarela de Yefim Ladizhinsky (1911-1982)

Mujer con "fichu" negro (1878), por Edouard Manet