Verónica Zondek

Verónica Zondek (Santiago de Chile, 1953) es una poeta, escritora y traductora chilena.

Nace el 17 de diciembre de 1953 en la ciudad de Santiago de Chile. Es Licenciada en Historia del Arte por la Universidad Hebrea de Jerusalén.^[1]​ Sus poemas han participado junto a otras expresiones artísticas, como el teatro, exposiciones de arte, música, grabado y fotografía; poemas que están escritos en un lenguaje elaborado con base en meditaciones, a reflexiones sobre los soportes de la vida y sus declinaciones. Se ha dedicado a la traducción tanto de textos literarios como de otras materias. Actualmente reside en la ciudad de Valdivia, Región de Los Ríos, Chile.^{[cita requerida]}

Zondek publicó su primer libro, Entre cielo y entre línea, en 1984. Durante la década de 1980, aparecieron La sombra tras el muro (1985), Vagido (1987) y El hueso de la memoria. Este último poemario fue "un parto lento", según la propia autora. Primero lo concibió como una colección de poemas sueltos, que luego desechó y rehízo a la manera de un poema continuado. El libro está dividido en cuatro partes: "La miseria del ojo", "En la carne viva", "El placer de la máscara" y "La vigilia de la carne", cada uno de ellos es una imagen clave de lectura para este poema.

---