Beatriz

Beatriz, Beatrice o Beatrix, es un nombre propio femenino de origen latino (Benedictrix o Beatrix) que significa bienaventurada, portadora de felicidad o de beatitud.

Continúa el nombre latino de edad imperial Beatrix, basado sobre beatricem ("aquella que rinde felices", "aquella que da felicidad", "la enriquecedora"), a su vez de beatus ("beato", al cual el nombre viene a veces directamente de vuelta^{[aclaración requerida]}), que proviene del verbo beare, "enriquecer, hacer feliz". Era común entre los primeros cristianos en virtud de su significado, referido a la felicidad celeste y del alma.

Algunas fuentes^[¿cuál?] proponen una derivación originaria de Viatrix, el femenino de Viator que significa "viajero"; según tales fuentes, el nombre habría estado alterado en Beatrix para asonancia a beatus, con el cual no estaría conectado. También Viator y Viatrix eran nombres comunes entre los cristianos, para el significado conectado a la peregrinación. Los dos nombres vienen a menudo a confundir, como da lugar en el azar de santa Beatriz^{[aclaración requerida]}. Esta hipótesis es poco verosímil pues en latín clásico la letra uve se pronunciaba u, por lo que Viatrix sonaba uiatrish, no beatrish, haciendo poco creíble la hipotética confusión.

En Italia el nombre, difundido en todo el País, goza siempre de una cierta popularidad por la vía del culto de santa Beatriz, más allá de la fama de algunas figuras históricas, ante todo Beatriz Portinari, la mujer amada de Dante, y así pues de diversas nobles y reinas, más allá que las trágicas de Beatriz di Tenda y Beatriz Cenci, a cuyo acontecimiento estuvieron dedicadas numerosas obras literarias de gran difusión. En los años más recientes (del 2007 al 2014) el ISTAT atestigua la presencia entre los nombres más populares para las recién nacidas, con una posición que oscila entre el puesto 18º y el 22º, en torno al 1% de las nacidas.

En Inglaterra la forma Beatrix se hizo más rara en la Edad Media, pero recobró cierta popularidad en el Siglo XIX.

La onomástica se puede celebrar en memoria de muchas santas y beatas, en las fechas siguientes:

---