Cabanas Trabazas

Cabanas Trabazas (Cabanastrabazas en eonaviego y oficialmente)^[1]​ es una aldea perteneciente a la parroquia de Serandinas, del concejo asturiano de Boal, en España.^[2]​ Cuenta con una población de 2 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 520 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen izquierda del río Navia. Dista aproximadamente 10 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-12 en dirección a Navia, y desviándose a la izquierda por una pista asfaltada tras unos 2 km.

Parece haberse formado con el sufijo latino -ācĕus (indicador de proceso constructivo o material) y la base “trabs, trăbis” (viga). Aludiría, por lo tanto, a una construcción hecha con maderos o troncos, en este caso unas cabañas. La raíz pervive tanto en el gallego como en el portugués, donde se usa trave con la misma acepción.^[3]​ Con omisión del sustantivo es frecuente en la toponimia del noroeste peninsular, así en el nombre del pueblo zamorano de Trabazos, o en el portugués Travassos.