Composicionalidad

En semántica y filosofía del lenguaje, el principio de composicionalidad, o principio de composicionalidad del significado, es un principio según el cual el significado de las expresiones complejas está completamente determinado por su estructura y el significado de sus expresiones componentes.^[1]​ El principio se encuentra prefigurado en la obra del lógico Gottlob Frege,^[2]​ y el primero en formularlo explícitamente, en sus dos versiones más conocidas, fue Rudolf Carnap.^[3]​

Para ilustrar el principio, considérese la siguiente oración:

Si el principio es cierto, entonces con cambiar uno o más de los componentes de la oración, su significado también debería cambiar:

Evidentemente, el significado cambia. Pero si el principio fuera cierto, entonces si se mantienen los componentes, pero se cambia la estructura de la oración, el significado también debería cambiar:

Otra vez, el significado cambia.

Matemáticamente, el principio puede entenderse como la idea de que el significado de una expresión compleja es una función del significado de sus componentes y su modo de ordenación sintáctica. Otra formulación alternativa es la que dice que la sustitución de términos con el mismo significado no debe alterar elsginificado de la expresión compleja en la que se encuentran insertos. En ambos casos, la composicionalidad es una propiedad de una semántica respecto a una sintaxis.

Formalmente, una sintaxis puede entenderse como un álgebra parcial E = <E, P, Σ>, donde E es el conjunto de expresiones, P el conjunto de expresiones primitivas y Σ un conjunto de operaciones tales que E es generado a partir de P mediante Σ (intuitivamente, Σ puede entenderse como el conjunto de reglas gramaticales; por simplicidad, puede asumirse los miembros de E son formas lógicas desambiguadas). Una semántica, a su vez, puede entenderse como una función μ: E→M que vincula cada expresión gramatical con su significado. Las formulaciones funcional y sustitucional del principio de composicionalidad pueden darse como sigue:^[4]​

Quienes ponen en duda el principio de composicionalidad señalan que en ocasiones, el significado de una expresión compleja puede variar según las intenciones del hablante y el contexto.^[1]​ Por ejemplo, la oración "Abelardo ama a Eloísa" puede significar algo distinto si el hablante está siendo irónico. Los defensores del principio pueden responder que estas son cuestiones de pragmática, y que el principio es un principio semántico. Aunque es debatible si los lenguajes naturales cumplen con el principio de composicionalidad, muchos lenguajes formales se diseñan para que cumplan con el principio.^[1]​

---