Un diccionario etimológico es un repertorio en forma de libro o en soporte electrónico en el que se ordenan las palabras de una o más lenguas para analizar no el significado sino el étimo o raíz de las mismas. A menudo, los grandes diccionarios, como el Oxford English Dictionary o el Webster's, contienen algunas raíces o étimos, pero se centran en la significación de las palabras, no aspiran a conocer la etimología de todas sus referencias.
Los diccionarios etimológicos son el producto de la investigación en lingüística histórica. En muchas palabras de un idioma, la etimología será incierta, o acaso esté en disputa, o simplemente sea desconocida. En tales casos, dependiendo del espacio disponible, un diccionario etimológico presenta varias sugerencias y tal vez hace un juicio sobre su probabilidad, incluso proporciona referencias del avance de las discusiones en la literatura especializada.
La tradición de la compilación de raíces o "derivaciones" de las palabras es premoderna; se encuentra, por ejemplo en la India (nirukta), en la lengua árabe (al-ištiqāq) y también en la tradición occidental (en obras como el Etymologicum Magnum). El diccionario etimológico en sentido moderno, sin embargo, solo aparece en el siglo XVIII. Los precursores del siglo XVII son contados, como el de Gérard Vossius, Etymologicum linguae Latinae (1662) o el de Stephen Skinner, Etymologicon Linguae Anglicanae (1671). La comprensión de las leyes fonéticas y del cambio lingüístico y su producción fue una tarea importante de la "edad de oro de la Filología" durante el siglo XIX.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Diccionario etimológico (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)