Malarrosiya
Rusia Menor, Rusia Pequeña o Rus Pequeña (en ruso, Малороссия, Малая Россия, Малая Русь, rom. Málorosiya, Málaya Rosiya, Málaya Rus), fue un concepto geográfico e histórico alrededor de un territorio similar a la actual Ucrania hasta principios del siglo XX. Utilizado por primera vez por el gobernante Yuri II Boleslav del principado de Galitzia, quien en 1334 firmó sus decretos con el título en latín, Dux totius Russiæ minoris, aunque la expresión en griego antiguo, Μικρὰ Ῥωσία, Mikrá Rosía, romanizado: Pequeña Rusia fue recogida por el escritor bizantino Codinos en 1292.
Originalmente cubría parte de las fronteras de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en el siglo XIV, a finales del siglo XVII, el Imperio ruso reorganizó la administración del estado y formó la Gobernación de Rusia Menor. En consecuencia, surgió una parte de la sociedad rusificada que adoptó parte de la cultura e idioma ruso y se consideraban como «Pequeños rusos» (en ruso, Малороссы, rom. Malorossy). Antes de la revolución de 1917, una gran parte de la élite de la región había adoptado una pequeña identidad rusa que competía con la identidad tradicional ucraniana.
En el siglo XVI, Pedro Estala dividía al Imperio ruso en una parte europea y otra asiática, y dentro del imperio la parte de Rusia la dividía en la Rusia grande (la futura Rusia), la Rusia menor (Ucrania) y la Rusia blanca (Bielorrusia).
El Diccionario Universal de Historia y Geografía (1858), definía la Rusia pequeña como: región de la antigua Rusia al S.O. (Sur Oeste) de la Gran Rusia, comprendida por los gobiernos de Kie, Tchernigov, Paltava, y Slobodas de Ukraina.
Después del colapso del Imperio ruso, y con la fusión de los territorios ucranianos en una unidad administrativa, la República Socialista Soviética de Ucrania), el término comenzó a alejarse del uso común. Su uso posterior ha sido considerado despectivo por algunos ucranianos que consideran su uso anacrónico como ofensivo.