El Programa Internacional de Escritura (IWP, por sus siglas en inglés) es una residencia internacional de escritura en Iowa para artistas. Desde 2014, el programa ofrece cursos on line a un gran número de escritores y poetas de alrededor del mundo. Desde su inicio en 1967, el IWP ha albergado a más de 1400 poetas, novelistas, dramaturgos, ensayistas, y periodistas, principiantes y consagrados, de más de 130 países. Su objetivo fundamental es presentar escritores talentosos a la comunidad de escritura de la Universidad de Iowa y ofrecer a los escritores un periodo de trabajo creativo bajo condiciones óptimas. Desde el 2000, el IWP ha sido dirigido por el poeta y periodista Christopher Merrill.
El IWP fue fundado por Paul Engle y Hualing Nieh Engle como una contraparte internacional no académica del Taller de Escritores de Iowa.
Bajo la guía de Paul Engle y Hualing Nieh Engle centenares de escritores llegaron a Iowa, con frecuencia desde lugares del mundo donde la libertad literaria y personal era a menudo restringida. Durante lo 70s y 80s el alcance del Programa se expandió significativamente hacia países de África, Asia, Latinoamérica y Europa oriental. En 1979 los Engle coordinaron el "Fin de semana chino", una de las primeras reuniones significativas desde 1949 de escritores de China continental, Taiwán, Hong Kong y la diáspora china.
Por sus esfuerzos por conectar escritores de todo el mundo y por promover el entendimiento internacional, Paul Engle y Hualing Nieh Engle fueron nominados para el Premio Nobel de la Paz en 1976.
Hualing Nieh Engle y Paul Engle codirigieron el IWP hasta 1977, cuando Paul Engle se retiró y Hualing Nieh Engle continuó como única directora hasta 1988. En la actualidad es miembro del Consejo consultivo del Programa.
Otros directores del Programa Internacional de Escritura fueron Fredrick Woodard (1988), Clark Blaise (1990), Steven Ungar (1998), y Sandra Barkan (1999).
La residencia, que tiene lugar cada otoño, ofrece a los escritores la oportunidad de participar de la vida literaria, académica y cultural norteamerciana a través de charlas, conferencias, lecturas, proyecciones, representaciones teatrales, visitas a escuelas y viajes, al tiempo que proporciona tiempo para la escritura personal y el trabajo creativo. Los estudiantes de la Universidad de Iowa pueden tomar varias clases elaboradas en torno a la obra y la presencia de los residentes del IWP.
La traducción literaria es una parte integral de la misión del Programa. Por el tiempo del retiro de Hualing Nieh Engle, dos volúmenes de textos seleccionados del IWP fueron compilados con el título Writing from The World, además de otra colección, The World Comes To Iowa, y más de una docena de volúmenes individuales en las Iowa Translation Series. Hoy, el IWP apoya a 91st Meridian, una revista literaria en línea, y a la colección 91stM Books que edita Autumm Hill Books.
En años recientes el programa ha profundizado sus esfuerzos por promover conexiones internacionales entre escritores organizando una variedad de eventos, algunos de los cuales tienen lugar fuera de los Estados Unidos. Entre estos se encuentran:
Una fuente importante de financiamiento para los escritores que asistieron a la IWP es el Departamento de Estado de EE.UU., y la administración del Programa es apoyada por la Universidad de Iowa. El IWP también administra becas para escritores patrocinadas por su residencia a través de organizaciones culturales públicas y privadas en Estados Unidos y en el extranjero.
El IWP como tal ha sido presentado en obras literarias, incluyendo:
En 1973, la Agencia de Información de los Estados Unidos financió un documental sobre el IWP, Community of the Imagination.
Entre los alumnos del Programa se cuentan:
Muchas de las presentaciones de alumnos, incluyendo audios y video, se han archivado.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Programa Internacional de Escritura (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)