Edith Grossman

Edith Grossman cumple los años el 22 de marzo.

Edith Grossman nació el día 22 de marzo de 1936.

La edad actual es 88 años. Edith Grossman cumplió 88 años el 22 de marzo de este año.

Edith Grossman es del signo de Aries.

Edith Grossman nació en Filadelfia.

Edith Grossman (Filadelfia, 22 de marzo de 1936) es una traductora literaria de español a inglés de nacionalidad estadounidense. Es una de las traductoras de ficción latinoamericana más importantes del siglo pasado. En años más recientes, ha traducido obras de ganadores del premio Nobel como Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez y otros autores como Mayra Montero, Augusto Monterroso, Jaime Manrique, Julián Ríos, Álvaro Mutis y Miguel de Cervantes.

Nació en Filadelfia, Pensilvania, y actualmente reside en Nueva York.^[1]​ Estudió en la Universidad de Pensilvania y la Universidad de Nueva York, habiendo también colaborado con la Universidad de California en Berkeley.

En 1990, Gabriel García Márquez dijo que prefiere leer sus propias novelas en sus traducciones al inglés de Grossman y Gregory Rabassa. La traducción de Grossman de Don Quijote de Miguel de Cervantes, publicada en 2003, es considerada una de las mejores traducciones de la novela española en inglés^[2]​, por autores y críticos, como Carlos Fuentes y Harold Bloom.^[3]​^[4]​

Sus traducciones le han reportado los siguientes galardones.

2006: Medalla por la Traducción de PEN / Ralph Manheim.^[5]​

2008: Beca Guggenheim en Humanidades.

2008: Premio de Literatura de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras

2010: Premio de Traducción del Instituto Español Reina Sofía por A Manuscript of Ashes, de Antonio Muñoz Molina.^[6]​

2016: Cruz de Oficial de la Orden del Mérito Civil, galardón concedido por Su Majestad el Rey de España, Felipe VI.^[7]​