Futari wa Pretty Cure Max Heart
Cuatro, Jetix, Clan TVE
Galavisión
Univision PR
Cartoon Network .svg){kind=small}
YTV, Teletoon
Pop Girl.svg){kind=small}
ABC
TVNZ 2.svg){kind=small}
Boing, Gulli, Canal J
RTL II, Cartoon Network
Rai 2, Rai Gulp
SBS, Cartoon Network
Spacetoon
Cartoon Network
DR1
SVT
MTV3
YOYO TV
HTV3
RCTI, Spacetoon
TVB
Cartoon Network
2x2
LTV
LNK
TV3
Inter, Novyi Kanal
TRT
SIC
Guatevisión
Viva Nicaragua (Canal 13)
Bang Bang
Disney Channel
Disney Channel
Cuatro, Jetix, Clan TVE
Rai 2, Rai Gulp
Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア Futari wa Purikyua?, (se traduce como "Juntas somos Pretty Cure", a menudo simplemente Pretty Cure, PreCure o PuriKyua) es una serie de anime del tipo magical girl producida por Toei Animation y Asahi Broadcasting Corporation, que ha sido emitida en Japón por la cadena televisiva de anime, Animax y TV Asahi, y actualmente es una de las más famosas del país.
Existen varias temporadas de la serie, cada una con por lo menos una película. La segunda temporada, titulada Pretty Cure Max Heart, una secuela de la primera. La tercera temporada es una historia alterna a las anteriores, y se titula Futari wa Pretty Cure Splash Star. La cuarta temporada es otra historia alterna de las anteriores, titulada Yes! Pretty Cure 5 (siendo el 5 para indicar que son 5 miembros). La quinta temporada es una secuela de la cuarta, bajo el nombre de Yes! Pretty Cure 5 Go Go!. También hay una temporada alterna a todas las anteriores, la sexta, llamada Fresh Pretty Cure, la cual comenzó a emitirse en el 2009 y finalizó a finales de enero de 2010. Hay otra temporada alterna a todas las seis anteriores, la séptima, llamada HeartCatch PreCure!, la cual comenzó a emitirse en el 2010 y finalizó a finales de enero de 2011. Y Suite Pretty Cure ♪ es la octava temporada del anime, también con personajes diferentes, que se terminó en enero de 2012. Después de esta se estrenó en febrero de 2012 la novena temporada del anime, Smile PreCure!, también con personajes diferentes, la cual finalizó el 27 de enero del 2013. Después de esta se estrenó el 3 de febrero del 2013 Doki Doki! PreCure que es la décima temporada del anime japonés también con personajes diferentes. Con esta temporada se cumplen 10 años de Pretty Cure. Esta temporada finalizó el 26 de enero del 2014, y después se estrenó Happiness Charge PreCure! el 2 de febrero del 2014, que es la undécima temporada de Pretty Cure y celebra el décimo aniversario de la serie. La siguiente temporada es Go! Princess PreCure, la duodécima temporada de Pretty Cure, que se estrenó el 1 de febrero del 2015 y finalizó el 31 de enero del 2016. Poco después, se estrenó el 7 de febrero del 2016 Maho Girls PreCure!, la temporada número 13, la cual terminó el 29 de enero de 2017. Unas semanas más tarde se estrenó Kirakira PreCure a la Mode, el 5 de febrero del 2017, la temporada número 14, la cual terminó el 28 de enero de 2018. Unas semanas más tarde se estrenó Hugtto! PreCure, el 4 de febrero del 2018, la temporada número 15, la cual terminó el 27 de enero de 2019.
También se han realizado dos películas de Pretty Cure Max Heart, una de Splash Star, otra de Yes! Pretty Cure 5, otra de Yes! Pretty Cure 5 Go Go, y se estrenó el 20 de marzo del 2009 una película especial que reunió a todas las protagonistas de las seis primeras temporadas, titulada Precure All Stars DX. En Precure All Stars DX2 salen todas las protagonistas incluidas las de la temporada 7. Y en Precure All Stars DX3, consta con la aparición de Cure Melody y Cure Rhythm de la temporada 8 (Suite Pretty Cure ♪). La cuarta película del tipo crossover ficcional, esta vez no de la saga DX, se llama Precure All Stars New Stage: Amigas del futuro, y aparecen las protagonistas desde Max Heart a Smile PreCure!, la temporada 9. Esta última película se estrenó el 17 de marzo del 2012. Una quinta película, Pretty Cure All Stars New Stage 2: Amigas del corazón (プリキュアオールスターズ New Stage 2 こころのともだち PuriKyua Ōru Sutāzu Nyū Sutēji Tsū: Kokoro no Tomodachi?) ha sido estrenada el 16 de marzo del 2013, y aparecen las protagonistas desde Max Heart a Doki Doki! PreCure, la temporada 10 del anime Futari wa Pretty Cure. La sexta película, Pretty Cure All Stars New Stage 3: Amigas Eternas (映画プリキュアオールスターズ ＮｅｗＳｔａｇｅ３ 永遠のともだち PuriKyua Ōru Sutāzu Nyū Sutēji 3: Eien no Tomodachi?) fue anunciada para estrenarse el 15 de marzo del 2014 y aparecieron las protagonistas desde Max Heart hasta Happiness Charge PreCure!. La siguiente película es Pretty Cure All Stars: Spring Carnival♪ (映画 プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪ Eiga Purikyua Ōru Sutāzu: Haru no Kānibaru♪?).
A diferencia de la mayoría de las magical girls, estas guerreras Pretty Cure confían en su poder físico, es por eso que pueden realizar combates de cuerpo a cuerpo durante bastantes horas; aunque como todas las magical girls, la mayoría del daño físico desaparece cuando vuelven a la normalidad.
Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア Futari wa PuriKyua?) es la primera temporada del anime Pretty Cure de Toei Animation. Comenzó el 1 de febrero de 2004 en Japón y finalizó el 30 de enero del 2005.
La historia gira alrededor de dos muchachas, Nagisa Misumi y Honoka Yukishiro, que luchan contra La Zona Dotsuku - una dimensión malvada que usurpó en el Jardín de la Luz. Las acciones de La Zona Dotsuku hicieron necesaria la fuga de dos guardianes del Jardín de la Luz, unas criaturas llamadas Mipple y Mepple. Ellos sirven como fuente de información para la serie, y generalmente se encuentran dentro de los dispositivos de transformación de las chicas, que son parecidos a teléfonos móviles. Durante cortos períodos de tiempo pueden transformarse en sus verdaderos cuerpos e interactuar con los demás. Inicialmente los tienen Cure White y Cure Black mientras buscan las Piedras Prisma, que colocan en un dispositivo conocido como Corazón de Prismas. El Corazón de Prismas es protegido por el Guardián, Sabiduría. Una vez descubren todas las Piedras Prisma, su poder las lleva al Jardín de la Luz y repara la mayor parte del daño hecho por La Zona Dotsuku.
Más tarde Porun, el Príncipe del Jardín de la Luz, se une a los protagonistas. Él se transforma en algo parecido a una agenda electrónica. El Guardián deposita el poder de las Piedras Prisma en Porun y, cuando se siente en verdadero peligro, echa el poder de su boca, concediendo a las Pretty Cure sus Brazaletes Arco Iris. Estos las refuerzan físicamente y les suministran un nuevo ataque. Porun tiene el poder de premonición, a menudo mientras duerme o simplemente al azar dice algo que las Pretty Cure tienen que entender y adivinar lo que significa. Él, con el poder de las Piedras Prisma, puede ponerse en contacto con el Jardín de la Luz.
Las Pretty Cure lucharán hasta que los malos de La Zona Dotsuku se enteran que Porun tiene las Piedras Prismas. Entonces los de La Zona Dotsuku sabrán como conseguir las piedras prismas porque todo este tiempo han estado luchando pero a la misma vez los de La Zona Dotsuku investigan como se puede convocar a las Piedras Prismas de Porun
Futari wa Pretty Cure Max Heart (ふたりはプリキュア ー マックスハート Futari wa Purikyua Makkusu Hāto?) es la segunda temporada del anime Pretty Cure de Toei Animation. Comenzó el 6 de febrero de 2005 en Japón y finalizó el 29 de enero del 2006.
En esta temporada, la Reina decide volver a su forma original, y su esencia se divde en tres partes: las doce Heartiels (los deseos de la Reina), la Resurrección de Voluntad y la Vida de la Reina. Pero la Reina no es la única que se moviliza, y el Rey Haaku también obtiene una Vida. La Vida de la Reina resulta ser Hikari Kujou, estudiante de primer curso, que trabaja en el Takko Caffe junto con la señorita Akane. Hikari se convierte en una tercera Pretty Cure al transformarse en Shiny Luminosa. Su personaje del Valle del Arco Iris es Porun, aunque más adelante también tiene a Lulun. Shiny Luminosa no puede atacar, pero sí puede aumentar los poderes de Cure Black y Cure White, utilizando la Batuta Corazón. Durante la temporada, las Pretty Cure van reuniendo a las Hartiels para poder hacer que Hikari se transforme en la Reina, aunque, al final, lo único que quieren es que Hikari se quede con ellas. De esta temporada hay dos películas (Pretty Cure Max Heart 1 y Pretty Cure Max Heart 2).
Futari wa Pretty Cure Splash Star (ふたりはプリキュア Splash★Star Futari wa Purikyua Supurasshu Sutā?), es la tercera temporada del anime Pretty Cure de Toei Animation, conservando conceptos de las temporadas anteriores pero con diferentes personajes. Comenzó el 5 de febrero de 2006 en Japón y finalizó el 28 de enero del 2007. Las protagonistas son:
Los bandidos de esta serie son Dark Fall, que buscan la última de las siete fuentes de la Tierra de las Fuentes (la Fuente del Sol), que alimenta el Árbol Mundial (世界樹, Sekaiju) - la fuente de toda la vida de todos los mundos. El líder de Dark Fall ha puesto ese árbol como su objetivo, y es tarea de las Pretty Cure protegerlo.
Flappy se refiere al mundo de Saki y Mai como la Tierra de la Vegetación (緑の郷, Midori no sato), y no Jardín del Arco Iris como en la antigua serie, que puede dar a pensar que los sucesos no ocurren en el mismo universo que antes.
Yes! Pretty Cure 5 (Yes! プリキュア5 Iesu! PuriKyua Faibu?) es la cuarta temporada del anime Pretty Cure de Toei Animation. Comenzó el 4 de febrero de 2007 en Japón y finalizó el 27 de enero del 2008. El "5" en el título hace referencia al hecho de que el equipo de las Pretty Cure lo forman 5 chicas, y no dos como anteriormente.
Nozomi Yumehara va camino de la parada del autobús cuando de repente ve una mariposa. Decide seguirla y entonces se tropieza con un chico. Se disculpa y se va corriendo. Más tarde, en el colegio, se vuelve a encontrar con ese chico, que se transforma en su verdadera forma. Éste dice llamarse Coco y le cuenta que para salvar su mundo, la Tierra de las Fuentes de los Nightmares, necesita el poder de 5 Pretty Cures para encontrar a los 55 Pinkies y completar el Dream Collet, en el que está encerrado su amigo Nueces y sólo saldrá cuando se descubran a las 5 Pretty Cure.
Estas cinco chicas son:
Yes! Pretty Cure 5 Go Go! (Yes! プリキュア5 Go Go! Iesu! PuriKyua Faibu Go Go!?) es la quinta temporada del anime Pretty Cure de Toei Animation. Comenzó el 3 de febrero de 2008 en Japón y finalizó el 25 de enero del 2009.
Las protagonistas son:
Fresh Pretty Cure (フレッシュプリキュア! Furesshu PuriKyua?) es la sexta temporada del anime Pretty Cure de Toei Animation, y sus protagonistas son unas completamente distintas a las de las temporadas anteriores. Comenzó el 1 de febrero del 2009 en Japón y finalizó el 31 de enero del 2010. Love Momozono es una chica algo torpe y descuidada que por casualidad llega a una mansión en mitad del bosque. Una de las chicas de allí, llamada Setsuna, le lee el futuro prediciéndola malos augurios. Esa misma noche Love va a ver el concierto de baile de su grupo preferido, "Trinity" cuando son atacadas por un monstruo llamado Nakewameke y una chica llamada Eas. Love deberá transformarse en Pretty Cure con ayuda de su llave, de Tart y Chiffon, venidos de otro mundo y junto a sus amigas Miki Aono e Inori Yamabuki deberán salvar dos universos de los malvados miembros del "Laberinto".
Las protagonistas son:
HeartCatch PreCure! (ハートキャッチプリキュア! HātoKyatchi PuriKyua!?), llamada también HeartCatch Pretty Cure, es la séptima temporada del anime Pretty Cure de Toei Animation, que se estrenó en Japón el 7 de febrero del 2010 y finalizó el 30 de enero del 2011.
Cierto día, Tsubomi tiene un misterioso sueño donde dos guerreras, dark precure y Cure Moonlight, luchan frente a un enorme árbol del que nacen unas hermosas flores. Cuando Cure Moonlight es derrotada las flores se marchitan y caen al suelo. y debido a eso los espíritus que habitaban en aquel árbol huyen.
Días más tarde, después de que Tsubomi fue transferida a la academia Myodou, los espíritus que vio en aquel sueño aparecen frente a ella. Al mismo tiempo un misterioso enemigo ataca y roba el corazón floral de su nueva amiga, Erika Kurumi. Para salvar el corazón floral de su amiga Tsubomi debe convertirse en Pretty Cure, ella es Cure Blossom.
Las protagonistas son:
Suite Pretty Cure ♪ (スイート プリキュア Suīto PuriKyua♪?) es la octava temporada del anime Pretty Cure de Toei Animation, que se estrenó en Japón el 6 de febrero del 2011 y finalizó el 29 de enero del 2012.
Hibiki y Kanade son dos amigas que crecieron juntas en la ciudad de Kanon. Sus personalidades son muy diferentes, pero comparten una cosa en común: una conexión a la música. Un día aparece Hummy, que es enviado al mundo de los humanos desde Major Land para recoger las notas dispersas de la Melodía de la Felicidad. Ambas deberán solucionar sus diferencias y transformarse en las nuevas Pretty Cure para combatir las amenazas y desbaratar los planes del malvado Mephisto. ¿Podrán detener la Melodía del Dolor que interrumpe su tranquilo pueblo?
En esta serie los lugares que salen son Major Land, Minor Land y el mundo de los humanos.
Las protagonistas son:
Smile PreCure! (スマイルプリキュア！ Sumairu Purikyua!?) es la novena temporada del anime Pretty Cure de Toei Animation, que se estrenó en Japón el 5 de febrero del 2012 y finalizó el 27 de enero del 2013.
El malvado emperador Pierrot, del reino Bad End invade el reino de las hadas Märchenland y deja a la reina en un sueño profundo. Para liberar a la soberana de su hechizo, el hada Candy viaja a la Tierra en busca de las Pretty Cure, cuyo trabajo es recoger el Cure Decor y el poder de la felicidad de la luz de la reina, que fueron robados por el reino de Bad End.
Candy se pega a la portada del libro de imágenes al final del primer día de clases de Miyuki Hoshizora una estudiante de octavo grado. Cuando es atacada Miyuki se transforma en Cure Happy para encontrar a las otras Pretty Cures y con Candy.
Las protagonistas son:
Doki Doki! PreCure (ドキドキ！ プリキュア Dokidoki! PuriKyua!?) es la décima temporada del anime Pretty Cure de Toei Animation que comenzó el 3 de febrero del 2013 para sustituir a Smile PreCure! y finalizó el 26 de enero de 2014.
El Reino Trump (トランプ Toranpu Okoku?) es un mundo mágico donde los corazones de todo el mundo viven felices con la guía de su gobernante, la princesa Marie Ange. Sin embargo, un día, una fuerza maligna conocida como Jikochū (ジコチュー?) lit. "egoísmo") atacó el Reino. Pero una guerrera que sirvió Marie Ange, conocida como Cure Sword, defendió de Jikochū al Reino Trump por sí misma antes de ser enviada a la Tierra con su compañeras hadas para encontrar a la princesa desaparecida. Cure Sword también trajo a sus otras tres hadas que se van a encontrar con tres chicas elegidas para ser sus aliadas.
Una de las hadas, Charles (シャルル Sharuru?), encuentra una chica llamada Mana Aida quien es estudiante de su escuela presidente del consejo. Cuando se encuentre en la torre observatorio de Clover durante el día de orientación de su escuela, Mana se encuentra con un Jikochū que intenta manipular a su corazón, pero se encontró con Charles como él le da el poder de convertirse Cure Heart. Acompañada por Cure Diamond, Cure Rosetta y Cure Sword, las Doki Doki debe luchar para proteger a los corazones de todos desde el Jikochū. Un misterioso bebé aparece, haciendo que siempre sea un día emocionante. Las cuatro Cures, siempre con amor en sus corazones, luchan por el bien de nuestro mundo.
Las protagonistas son:
Happiness Charge PreCure! (ハピネスチャージプリキュア！ Hapinesu Chāji Purikyua!?) es la undécima temporada de Pretty Cure que comenzó el 2 de febrero del 2014 después de que finalizó Doki Doki! PreCure.
Los miembros del malvado Imperio Phantom (幻影 Gen'ei Teikoku?), y la reina Mirage, comienza su invasión a la Tierra usando un ejército de Choiarks y poderosos monstruos llamados Saiarks. Ataca al mundo, y las Pretty Cure son enviadas a luchar contra la amenaza del Imperio Phantom. Hime Shirayuki, una princesa del reino Cielo Azul (ブルースカイ Buru Sukai Okoku?) que obtuvo el poder de hacerse una Pretty Cure por un ser llamado Azul, huye a Japón cuando su reino es invadido por el Imperio Phantom. Con un Cristal de Amor por Azul, dijo que buscaría a una Pretty Cure para luchar junto a ella. Hime al azar lanza el cristal en el aire, con la decisión de unirse con quien le caiga el cristal. Esta persona resulta ser Megumi Aino, quien es elegida por Hime para luchar junto a ella como Cure Lovely. En los episodios 9 y 10, Cure Honey aparece ayudando a Cure Lovely y Cure Princess, también en el episodio 11 la mejor amiga de Megumi que es Omori Yuko revela que ella es Cure Honey. En el episodio 20, Cure Fortune quiere que solo Cure Lovely y Cure Honey se unan a su grupo, y también Hime piensa que Megumi se quiere unir a Fortune y que las Happiness Charge PreCure se terminen pero después Hikawa Iona que se une a ellas en el episodio 23. En el episodio 43 la Reina Mirage es libereda y purificada.
Las protagonistas son:
Go! Princess PreCure (Go！プリンセスプリキュア Gō! Purinsesu PuriKyua?) es la duodécima temporada de Pretty Cure que se estrenó el 1 de febrero del 2015 después de finalizar Happiness Charge PreCure!.
Hace mucho tiempo, Haruka Haruno se encontró con un extraño muchacho llamado Kanata que ella se comprometió a nunca renunciar a sus propios sueños. Unos años más tarde, Haruka, ahora a la edad de 13 años, asiste a la Academia de Nobles, un internado para niñas. Pero incluso ahora, ella apreciaba sus sueños de convertirse en una princesa, como los de sus preciosos libros ilustrados. Un día, se encontró con una extraña llave y al encontrarse con dos criaturas de hadas: Pafu y Aroma, se encontró con dos extraños monstruos. Las hadas le dijeron que ellos fueron creados por una bruja que convierte los sueños en desesperación. Sin otra opción, las hadas dieron a Haruka un perfume de princesa, convirtiéndose en Cure Flora, una Pretty Cure que debe oponerse y luchar contra la bruja oscura. Ahora están unidas por Minami Kaido (Cure Mermaid) y Kirara Amanogawa (Cure Twinkle), juntas forman el equipo Pretty Cure, equipo con el fin de derrotar a la bruja oscura y proteger los sueños de la gente de la desesperación.
Las protagonistas son:
Maho Girls PreCure! (魔法つかいプリキュア！ Mahō Tsukai Purikyua!?) es la temporada 13 de Pretty Cure que se estrenará el 7 de febrero del 2016 después de finalizar Go! Princess PreCure. Durante su segundo año de la escuela media, Mirai Asahina, una chica excitada por varias cosas, va con su muñeca de peluche Mofurun para investigar un misterioso objeto que cayó del cielo. Allí, conoce a una misteriosa chica llamada Riko, que lleva un colgante similar al que Mirai tiene y está buscando algo conocido como la piedra Linkle Esmeralda. Cuando los siervos oscuros del malvado hechicero Dokuroxy vienen buscando la Piedra Linkle Esmeralda, Mirai y Riko se dan la mano y se transforman en las Mahou Tsukai PreCure para luchar contra ellos. Por lo tanto, Mirai se pone en un mundo de magia, donde ella y Riko deben aprender a utilizar la magia para detener a Dokuroxy.
Las protagonistas son:
Kira Kira PreCure! À La Mode ( キラキラ☆プリキュアアラモード！ kira kira Purikyua Ara modo !?) es la temporada 14 de Pretty Cure que se estrenó el 5 de febrero del 2017 después de finalizar Maho Girls PreCure!.
Ichika Usami es una estudiante de segundo año de secundaria cuya familia dirige la tienda Kirakira Pâtissière. Un día, se encuentra con un hada llamada Pekorin y se entera de que unos monstruos malvados conocidos como Henteko han estado robando "Kirararu", la energía que reside dentro de dulces y postres. Así, Ichika se convierte en una Pretty Cure y, junto con otras cuatro cures, forma el grupo Kirakira PreCure a la Mode para luchar contra el Henteko y proteger los dulces. Las protagonistas son:
En esta película Nagisa, Honoka y Hikari se enfrentarán a una bruja malvada que será su nueva enemigo. También conocerán a muchos más amigos del Jardín de la Esperanza y sobre todo Nagisa conocerá al príncipe, que por sus características es casi igual a Fuji-P y, por supuesto, todo príncipe tiene una madre, la cual las ha llamado para que le ayuden a proteger unos diamantes que son muy importantes para su reino, ya que sin ellos no existirían. En esta historia casi pierden a su amiga Hikari que si no fuera por sus nuevos amigos no lo conseguiría. Ellas como siempre salvaran el reino, los diamantes e incluso ayudarán a uno de sus nuevos amigos con sus problemas de mal genio. Es una película para todos los públicos. Salió en España el domingo 5 de abril del 2009 a las 18:20 en Clan TVE. El sábado 18 de julio del 2009 se volvió a emitir en Clan TVE.
En esta película las Pretty Cure se van a la nieve. Allí, Hikari encuentra un pollito, al que llama Hinata, aunque ella no sabe que él debe salvar a su reino. Para impedirlo, el rey Haaku crea a Gélido y Helado, que luchan contra las Pretty Cure.Cuando salvan a Hinata, ellos las congelan, pero Hinata les da muchos más poderes, convirtiendo a Nagisa en Cure Golden, a Honoka en Cure Silver, y a Hikari en Sparkling Luminosa. Salió en España el sábado 9 de mayo del 2009 a las 18:20 en Clan TVE.
A medida que la amistad entre Saki y Mai empieza a flaquear cuando tratan de entrar en un concurso de karaoke juntas, el tiempo se detiene de repente. Viajando hacia el Reino del Reloj, Saki y Mai deben conciliar sus diferencias con el fin de detener el malvado Sirloin, que quiere detener el tiempo para siempre. No se ha estrenado en España.
Al principio es el cumpleaños de Nozomi, pero Eternal viene por la princesa Chocola. Después de ser derrotado, Chocola los lleva al país de los postres que está invadido por Mushiban. Los habitantes del país de Chocola tienen orejas como de perro.
La serie ha demostrado ser lo suficientemente popular entre los televidentes japoneses para crear varias series más. En una encuesta realizada por TV Asahi, Pretty Cure apareció en la posición 70, sobre otras series del género como Cutey Honey, Card Captor Sakura y Magical Angel Creamy Mami. Siendo superada solo por Sailor Moon (puesto 19), Mahotsukai Sally (Sally, la bruja) (puesto 50) y Magical Doremi (puesto 63).
La serie fue producida por Toei Animation y Asahi Broadcasting Corporation, y ha sido televisada en Japón a través de la cadena de anime, Animax (en Japón) y TV Asahi.
La serie también ha sido traducida y doblada al alemán, siendo televisada por RTL II; al italiano, siendo televisada por Rai 2 estrenó la serie un 17 de octubre de 2005 dentro del programa Random; al coreano, siendo televisada por SBS; y al español (en España), siendo televisada por Jetix, Cuatro y Clan TVE.
El 25 de febrero de 2006, 4Kids Entertainment había anunciado la adquisición de los derechos de transmisión y distribución de Pretty Cure en los Estados Unidos, pero en el 2008, 4Kids perdió los derechos de transmisión de la serie; sin embargo, Toei Animation decidió distribuirla personalmente en Norteamérica y Latinoamérica. En julio del 2008 comenzaron a distribuir la primera temporada subtitulada en inglés por medio del servicio pago de IGN Direct2Drive.
El primer doblaje en inglés fue producido por Odex para la transmisión en el Sudeste Asiático, y hasta el momento se encuentra en producción. En el 16 de diciembre de 2008, Anime News Network, citando a Animation Magazine, reportó que Toei Animation llegó a un acuerdo con la cadena de televisión canadiense YTV para transmitir una nueva versión doblada al inglés de la primera temporada de Pretty Cure en Canadá. La serie contará con algunas ediciones (los nombres de las protagonistas, Nagisa y Honoka, fueron cambiados a "Natalie" y "Hannah", respectivamente). El 21 de febrero, YTV confirmó en su página oficial que la serie sería transmitida el 6 de marzo. El doblaje fue manejado, en Canadá, por la empresa Corus Entertainment, las empresas a cargo del doblaje y grabación son Ocean Studios en Vancouver, Canadá, y Blue Water Studios en Calgary, Alberta.
La cadena de televisión Mexicana Televisa, a finales de noviembre de 2010 hasta finales de diciembre de 2010, transmitió en un horario nocturno a las 2:30 AM la primera temporada de Pretty Cure, a través de su canal Galavisión (Canal 9 de señal abierta); transmitían 3 episodios por día.
El 13 de julio del 2013 a las 7:30 de la mañana se empezó a transmitir Futari wa Pretty Cure en Etc TV (señal de cable) de Chile y el lunes 6 de marzo del 2017 a las 19:00 se reestrena en el mismo canal.
3. ↑ «Se estrena en Canal 5 de México Pretty Cure». Anime Manga y TV (15-09-2010). Consultado el 20-09-2010.