Konstantín Balmont

Konstantín Dmítrievich Balmont (ruso: Константи́н Дми́триевич Бальмóнт; n. Vladímir, Imperio ruso, 15 de junio de 1867 - Noisy-le-Grand, Francia, 23 de diciembre de 1942) fue un poeta simbolista, ensayista y traductor ruso. Fue una de las figuras de la Edad Plateada de la poesía rusa.

Balmont nació cerca de Vladímir, hijo de una familia noble de origen escocés. En 1886, ingresó a la Universidad Estatal de Moscú, pero solo estuvo allí durante un año. Su actividad poética empezó a finales de los años 1890 y saltó a la fama en 1905, luego de haber publicado varios poemarios. A finales de 1905 inmigró ilegalmente a París y viajó extensivamente alrededor del mundo. En 1904 visitó México. En 1905, regresó a Moscú y colaboró con Máximo Gorki y con el periódico Vida nueva. En 1905, abandonó clandestinamente Rusia y se refugió en París. En 1913 fue amnistiado y regresó a Rusia.

A pesar de haber apoyado la Revolución de febrero, Balmont condenó la Revolución de octubre, por lo que abandonó Rusia y se mudó a Alemania. En 1920, se estableció en Francia, en donde trabajó en el periódico Las últimas noticias y en la revista Notas contemporáneas. Publicó sus memorias ¿Donde está mi casa? y ensayos sobre sus experiencias en Rusia en 1919. En 1930 dio varias conferencias en Polonia, Checoslovaquia, Bulgaria, Lituania.

Balmont vivió los últimos años de su vida en el exilio y bajo condiciones de pobreza. Murió en 1942 en Noisy-le-Grand, un suburbio de París.

Tradujo al ruso versos de poetas alemanes (Heinrich Heine, Nikolaus Lenau), franceses (Sully Prudhomme, Alfred de Musset), españoles (Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, Tirso de Molina), escandinavos, polacos y eslavos.

Muchos compositores rusos han compuesto música para poemas de Balmont. Entre estos compositores están Ígor Stravinski, Nikolái Miaskovski, Serguéi Prokófiev, Serguéi Rajmáninov, y Serguéi Tanéyev.

Una de sus obras más conocidas es la traducción del poema Las campanas de Edgar Allan Poe, la cual sirvió de base para la sinfonía coral hómonima de Rajmáninov.

---