La culpa es de los tlaxcaltecas

La culpa es de los Tlaxcaltecas es un cuento corto escrito por Elena Garro, publicado en 1964 en el volumen La Semana de Colores.^[1]​ En el trabajo, Garro utiliza el realismo mágico para transmitir un mensaje sobre la función de las mujeres en sociedad. El trabajo ha sido descrito como subversión y reescritura de la narrativa épica mexicana de La Malinche.^[2]​

Este texto empieza cuando Laura Aldama le cuenta a Nacha, su ama de casa, sobre su viaje a Guanajuato con su suegra Margarita. Después de quedarse sin gasolina en el puente sobre el Lago Cuitzeo, Margarita va a buscar gasolina, dejando sola a Laura, lo que le permite escapar para estar con su esposo mexica, o primo-marido, del siglo XVI. En el siglo XVI, Laura es parte de la conquista, liderada por Hernán Cortés, contra la civilización mexica. De regreso a su vida en la Ciudad de México del siglo XX, Laura se siente culpable y desgarrada entre sus dos vidas. Laura vuelve para conocer a su "primo marido" a pesar de que Pablo, su marido del siglo XX, reacciona de manera agresiva. Laura sigue viendo el sufrimiento de su "primo marido" y de sus heridas de guerra. La historia termina con un final abierto cuando Laura se va con su primo-marido y Nacha decide dejar la casa.^[3]​