x
1

Lenguas mataco-guaicurúes



~100 000 (2008, incluyendo 35 000-60 000 del wichí)[1]
~92.000 (2009)[2]

La familia de lenguas mataco-guaicurú es un conjunto de 12 lenguas indígenas de América habladas en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay. Comprende dos subfamilias, con un total aproximado de 100 000 hablantes distribuidos en las cuencas de los ríos Bermejo, Pilcomayo y Paraguay. Una lengua (el abipón) está extinguida y otras están amenazadas.

La relación entre ambos grupos fue intuida por Samuel Alejandro Lafone Quevedo en 1896, aunque el primer trabajo comparativo con cierta profundidad es muy reciente. José Pedro Viegas Barros (en 1993-1994) comparó ambas familias y propuso un esbozo de reconstrucción del sistema fonológico, unas pocas decenas de similitudes gramaticales y unos setenta cognados. Este estudio incluye datos no solo de las lenguas habladas actualmente sino también del abipón, el payaguá y el guachí (las dos últimas cuentan con muy poca documentación, y su inclusión en la familia debe considerarse más insegura).

~1590 (1998)[4]

(2008)[7]

15.900 (2020) [8]

Basándose en comparación de vocabulario, el proyecto comparativo ASJP que se basa en la distancia de Levenshtein entre palabras de una lista de cognados clasifica automáticamente las lenguas en un árbol binario.[25]​ Para las lenguas mataco-guaicurú el árbol que proporciona (que no necesariamente se corresponde en todos los detalles con el árbol filogenético correcto) es el siguiente:

Macá

Nivacle

Chorote

Wichí

Abipón

Toba

Mocoví

Pilagá

Kadiweu

Viegas Barros (1993-94) considera que el payaguá y el guachí serían dos ramas paralelas la rama mataguaya y a la rama guaicurú.

No existe una demostración convincente de que las lenguas mataco-guaicurú estén relacionadas con otras lenguas de América. Viegas Barros ha encontrado una serie de semejanzas entre el sistema pronominal de estas lenguas y el de las lenguas macro-yê.[26]

Previamente Morris Swadesh había conjeturado un grupo macro-guaicurú que incluía también a las lenguas mascoyanas y las lenguas charrúas, y Greenberg había especulado la posible existencia de un parentesco con las lenguas pano-tacanas,[27]​ aunque ninguna de estas dos propuestas tiene aceptación general.[28]

El siguiente cuadro compara los pronombres personales de las lenguas matacanas y guaicurúes: [29]

Los numerales en diferentes lenguas mataco-guaicurú son:[30][31]

Los términos entre paréntesis son préstamos léxicos del español y del portugués.

El proto-mataguayo reconstruido por Viegas Barros (2002):[32]



Escribe un comentario o lo que quieras sobre Lenguas mataco-guaicurúes (directo, no tienes que registrarte)


Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)


Aún no hay comentarios, ¡deja el primero!