Me odio cuando miento

«Me odio cuando miento» es el segundo sencillo de Una temporada en el infierno de Fangoria lanzado a finales de 1999.

El tema «Me odio cuando miento» es uno de los más valorados del disco. Puede interpretarse la letra de la canción como una persona lamentándose por una relación que llegó a su fin, debido a que ganó el orgullo, por culpa de ese orgullo, ninguno en la pareja quiso decir lo que sentía y esta relación terminó. Originalmente escrita por Luis Prosper cuando junto con Clara Morán y Ger Espada componían la banda Heroica. Y luego, decida a Fangoria para incluirla en su álbum de estudio Una temporada en el infierno.

La canción comienza con un ritmo trip hop, destacando en primer plano la voz de Alaska. Cuando llega al estribillo comienza la base electrónica. Al final, en una estrofa con voz en off la letra dice como si fuera un lamento: "Me odio cuando miento, también cuando me mienten mentiras que pretenden borrar los sentimientos. Me odio cuando miento."

El videoclip de «Me odio cuando miento» está dirigido por un fan de Fangoria. No usa la versión álbum, sino una versión editada que a diferencia de la anterior en la que la base de música electrónica comienza en el estribillo, esta comienza antes, casi después de que Alaska comience a cantar; además acorta la canción quitándole la última parte con la voz en off.

En cuando al video, filmado con efectos de película antigua, Alaska y Nacho llegan en coche negro a un bosque donde una pequeña niña (interpretada por la sobrina del realizador del vídeo) de unos 7 años, rubia y vestida de blanco, juega con distintas cosas como un espejo, un vestido, un pañuelo rojo, unas flores, etc. Al final, Alaska y Nacho Canut montan el auto con el que llegaron junto con la niña y se van.

A continuación se muestran los álbumes y formatos oficiales en los que "Me odio cuando miento" ha sido incluida.

A continuación se enlistan las versiones oficiales de la canción: