x
1

Pokémon: ¡Atrápalos ya!



{{Ficha de temporada de televisión

}}

Esta es una lista de episodios del anime Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā?, Monstruos de Bolsillo), conocida en occidente como Pokémon: La Serie Original, primera de las siete series basadas en las sagas principales de videojuegos de la franquicia Pokémon creada por Satoshi Tajiri. Esta serie carecía de un nombre en occidente, sin embargo, luego del estreno de La Serie Pokémon: XY fue oficialmente dividida en dos series: La Serie Pokémon: El Comienzo (Pokémon the Series: The Beginning en Estados Unidos) y La Serie Pokémon: Oro y Plata (Pokémon the Series: Gold and Silver en Estados Unidos)[1]​.

Dirigido por Masamitsu Hidaka y producido por Oriental Light and Magic,[2]​ el anime relata las aventuras de Ash Ketchum y su pokémon, Pikachu, junto a Misty y Brock, mientras viajan por Kanto, el Archipiélago Naranja y Johto para recolectar medallas de gimnasio hasta llegado el momento de participar en la Liga Pokémon de cada uno de estos lugares. Al enterarse sobre una nueva región llamada Hoenn, Ash emprende un nuevo viaje, mientras Brock y Misty se separan del grupo y regresan a sus respectivas ciudades natales en Kanto. Constando de 276 episodios, los primeros 83 fueron adaptados a partir de los 2 primeros videojuegos de la franquicia, Pokémon Red y Green, que están ambientados en la región Kanto;[3]​ los siguientes 35 episodios son relatos de relleno que utilizan elementos inéditos que no aparecen en los videojuegos y están ambientados en el Archipiélago Naranja, lugar que también es único y exclusivo del anime;[4]​ mientras que el resto (158 episodios) están ambientados en la región Johto y basados en Pokémon Gold y Silver, los 2 primeros videojuegos de la segunda saga principal de videojuegos de Pokémon.[5]

Fue emitida en Japón por TV Tokyo desde el 1 de abril de 1997, hasta el 16 de diciembre de 1997 con la emisión del episodio treinta y ocho.[6]​ Este último provocó ataques epilépticos en los televidentes debido a los efectos visuales de alta velocidad que se usaron en el mismo. Luego del Shock Pokémon, nombre que recibió el incidente por la prensa japonesa, la emisión del anime estuvo suspendida por 4 meses hasta el 16 de abril de 1998 con la emisión del episodio treinta y nueve,[7]​ el anime volvió a emitirse de manera regular hasta su episodio final emitido el 14 de noviembre de 2002. La intermediaria estadounidense 4Kids Entertainment licenció, tradujo, adaptó y distribuyó la serie para Estados Unidos y el resto del mundo. Su versión fue emitida originalmente en Estados Unidos. desde el 8 de septiembre al 30 de octubre de 1998 en sindicación[2][8]​, y del 13 de febrero de 1999 hasta el 25 de octubre de 2003 en el bloque Kids' WB! de WB Television Network.[2][9]

Televix Entertainment recibe y distribuye el anime en su versión licenciada en Estados Unidos para toda América Latina, que su vez también ha sido emitida en varias cadenas de televisión abierta de cada país. La serie fue doblada al español en el estudio de doblaje Audiomaster 3000 de México. La cadena de televisión por cable Cartoon Network, emitió la serie para toda la región entre el 6 de septiembre de 1999 y el 20 de enero de 2004.[10][2]

En la adaptación japonesa, la serie está dividida oficialmente en tres capítulos:

El director de animación de la serie, Masāki Iwane, dijo una vez que originalmente la producción del anime estaba programada para su emisión en el periodo de un año y medio (lo que equivale a la cantidad de episodios de saga de Kanto) sin embargo, esto no se pudo cumplir por haberse producido un retraso debido al incidente de Porygon.[11]​ Al ser llevado a Estados Unidos para ser licenciado para su edición y distribución para América y Europa, el material del anime sufrió una serie de modificaciones únicas de la industria de la televisión norteamericana.[12]

Uno de los detalles más notables de las modificaciones hechas al anime es el cambio de formato de emisión de episodios en el que la serie fue producida originalmente. Mientras que en Japón se utiliza el concepto de episodios por serie, este formato se elimina en la versión occidental de la serie y en su lugar se aplica el concepto de episodios por temporada; es decir, se usan un número programado de episodios por la compañía intermediaria, a los cuales se les asigna un nombre y son emitidos en un cierto período de meses. La aplicación de la división por temporadas en la versión occidental es debido al cambio de lugares de ambientación, Openings y personajes que ocurren en la serie. Sin embargo, esto cambió luego del estreno de Las Serie Pokémon: XY, al juntar las temporadas en seis bloques de series. La serie popularmente conocida por los fanes como Pokémon: La Serie Original, quedó oficialmente dividida en dos series:



Escribe un comentario o lo que quieras sobre Pokémon: ¡Atrápalos ya! (directo, no tienes que registrarte)


Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)


Aún no hay comentarios, ¡deja el primero!