Indoeuropeo
Itálico
Latino-Falisco
Romance
Romance oriental
Italorromance
El romanesco o romanesque es una lengua regional o sociolecto del área de Roma. Pertenece al conjunto dialectal de italiano central y está relacionado al dialecto toscano y al italiano estándar.
Existe un apreciable conjunto de diferencias gramaticales e idiomáticas entre el romanesco y el italiano estándar. Rico en expresiones coloquiales, el romanesco suele usarse para situaciones informales entre muchos hablantes nativos de Roma.
En varios manuscritos medievales se ha podido observar que el dialecto de Roma y el hablado al sur, donde está Nápoles, eran muy similares. En el siglo XVI recibió una fuerte influencia del toscano, del cual el italiano moderno deriva.
Antes de que Roma fuera transformada en capital de Italia, el romanesco era hablado únicamente dentro de los muros de la ciudad, mientras que las ciudades de alrededor tenían sus propios dialectos. Actualmente, esos dialectos urbanos han sido sustituidos por el romanesco.
La pronunciación del romanesco es muy similar a la del italiano estándar.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Romanesco (dialecto) (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)