Unis (Onnos en griego) fue un faraón, el noveno y último gobernante de la Quinta Dinastía de Egipto, durante el Imperio Antiguo. Reinó durante 15 a 30 años a mediados del siglo XXIV a. C. (c. 2345-2315 a.C.), al ser el sucesor de Dyedkara Isesi, quien podría haber sido su padre.
Poco se sabe de las actividades durante su reinado, que fue una época de declive económico. Egipto mantuvo relaciones comerciales con la costa levantina y Nubia, y la acción militar pudo haber tenido lugar en el sur de Canaán. El crecimiento y la descentralización de la administración junto con la disminución del poder del rey continuaron bajo su reinado, contribuyendo finalmente al colapso del Imperio Antiguo unos 200 años después.
Construyó una pirámide en Saqqara, la más pequeña de las pirámides reales completadas durante el Imperio Antiguo. El complejo funerario que lo acompaña con sus templos altos y del valle unidos por una calzada de 750 metros de largo estaba lujosamente decorado con relieves pintados, cuya calidad y variedad sobrepasa la iconografía real habitual. Además, se convirtió en el primer faraón en tener los Textos de las Pirámides tallados y pintados en las paredes de las cámaras de su pirámide, una innovación importante que fue seguida por sus sucesores hasta el Primer Período Intermedio (c. 2160-2050 a.C.). Estos textos identifican al rey con Ra y con Osiris, cuyo culto estaba en aumento en ese momento, y estaban destinados a ayudar al rey a alcanzar el más allá.
Tuvo varias hijas y posiblemente uno o dos hijos que se cree murieron a temprana edad. Manetón, un sacerdote egipcio del siglo III a. C. a inicios del periodo Ptolemaico y autor de la primera historia de Egipto, afirma que con la muerte de Unis la Quinta Dinastía llegó a su fin. A este lo sucedió Teti, el primer faraón de la Sexta Dinastía, posiblemente después de una breve crisis. Sin embargo, la evidencia arqueológica sugiere que los egipcios en ese momento no hicieron una ruptura consciente con la dinastía anterior y la distinción entre las dinastías Quinta y Sexta podría ser ilusoria.
Su culto funerario, establecido a su muerte, continuó hasta el final del Imperio Antiguo y pudo haber sobrevivido durante el caótico Primer Período Intermedio. El culto todavía existía o revivió durante el último Imperio Medio (c. 2050-1650 a.C.). Esto no impidió que Amenemhat I y Sesostris I (c. 1990-1930 a.C.) desmantelaran parcialmente su complejo mortuorio para aprovechar sus materiales para otras construcciones.
Paralelamente al culto oficial, Unis pudo haber recibido veneración popular como un dios local de Saqqara hasta el periodo tardío (664-332 a. C.), casi 2000 años después de su muerte.
Las principales fuentes contemporáneas que dan fe de las actividades de Unis son los numerosos relieves de su complejo piramidal. Sin incluir estos, sorprendentemente pocos documentos que datan de su reinado han sobrevivido hasta nuestros días, considerando la supuesta duración de 30 años que los registros posteriores dan para su reinado. Las excavaciones en Abusir, la necrópolis real de la Quinta Dinastía, han producido solo cuatro inscripciones con fecha atribuibles a Unis. Mencionan explícitamente sus años tercero, cuarto, sexto y octavo en el trono. Unis también dejó una inscripción en roca en la isla de Elefantina, junto a la Primera Catarata del Nilo en Nubia.
Además, se conocen varios jarrones de alabastro con su cartucho. Una nave completa y fragmentos adicionales procedentes de Biblos en la costa levantina se encuentran ahora en el Museo Nacional de Beirut. Un jarrón de procedencia desconocida se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional de Florencia y dice «Horus Wadjtawy, que vive eternamente, rey del Alto y Bajo Egipto, hijo de Ra, Unis, que vive eternamente». Otro recipiente, de origen desconocido, se exhibe en el Museo del Louvre. Es un jarrón de alabastro globular de 17 centímetros de alto, 13,2 centímetros de ancho, finamente decorado con un halcón con alas extendidas y dos ureos, o cobras, con cruces ankh que rodean el cartucho de Unis. Una jarra de ungüento con su cartucho y el nombre de Horus está en el Museo Brooklyn. Finalmente, en el Museo Petrie se exhibe un fragmento del borde de un jarrón de calcita con dos cartuchos suyos.
Unis está bien atestiguado por fuentes históricas con tres antiguas listas de reyes egipcios que datan del período del Imperio Nuevo donde lo mencionan. Ocupa la 33ª entrada de la Lista Real de Abidos, que se escribió durante el reinado de Seti I (1290-1279 a. C.). Su nombre también está presente en la Lista Real de Saqqara (entrada 32) y en el Canon Real de Turín (tercera columna, fila 25), ambos escritos durante el reinado de Ramsés II (1279-1213 a. C.). En el Canon Real de Turín se le da un reinado de 30 años. Todas estas fuentes lo colocan como el noveno y último gobernante de la Quinta Dinastía, al ser el sucesor de Dyedkara Isesi y antecesor de Teti en el trono. Esta cronología relativa es corroborada por la evidencia arqueológica, por ejemplo, en la tumba de los funcionarios que sirvieron bajo estos reyes.
Además de estas fuentes, también se mencionó en la Aegyptiaca, una historia de Egipto escrita en el siglo III a. C. durante el reinado de Ptolomeo II (283–246 a. C.) por el sacerdote egipcio Manetón. Hasta el día de hoy no han sobrevivido copias de la Aegyptiaca y solo la conocemos a través de escritos posteriores de Sexto Julio Africano y Eusebio. Africano relata que Aegyptiaca mencionó a un faraón llamado «Onnos» que reinó durante 33 años al final de la Quinta Dinastía. Se cree que Onnos es la forma helenizada de Unis, y la cifra de 33 años de Africano encaja bien con los 30 años de reinado dados en el Canon Real de Turín.
Unis asumió el trono a la muerte de su predecesor Dyedkara Isesi. Se cree que Dyedkara fue el padre de Unis, a pesar de la completa falta de pruebas relacionadas con la cuestión. La sucesión de Dyedkara Isesi parece haber sido fluida.
Tenía al menos dos reinas, Nebet y Khenut, que fueron enterradas en una gran mastaba doble adyacente a la pirámide de su esposo. Con Nebet posiblemente tuvo un hijo, el «hijo del rey», «chambelán real», «sacerdote de Maat» y «supervisor del Alto Egipto» Unas-Ankh, quien murió a los diez años en el reinado de Unis. La filiación de Unas-Ankh se insinúa indirectamente por su nombre y títulos y por la presencia de su tumba cerca de las de Nebet y Unis pero no es universalmente aceptada. Se han propuesto otros dos hijos, Nebkauhor y Shepsespuptah, pero estas ideas son conjeturas controvertidas. Probablemente murió sin un heredero.
Tuvo al menos cinco hijas, llamadas Hemetre Hemi, Khentkaues, Neferut, Nefertkaues Iku, y Sesheshet Idut. El estado de otra posible hija, Iput, es incierto.
La duración del reinado de Unis es incierta. Como se indicó anteriormente, las fuentes históricas lo acreditan con 30 y 33 años en el trono, cifras que han sido adoptadas por muchos egiptólogos, incluido Flinders Petrie, William C. Hayes, Darrell Baker, Peter Munro, y Jaromir Malek. A favor de un reinado tan largo se encuentran escenas de un fiesta Sed en su templo mortuorio. Este festival se celebraba normalmente solo después de 30 años de reinado y estaba destinado a rejuvenecer la fuerza y el poder del faraón. Sin embargo, las simples representaciones de la fiesta no necesariamente implican un largo reinado. Por ejemplo, un relieve que muestra al faraón Sahura con la túnica de la fiesta Sed se ha encontrado en su templo mortuorio, aunque tanto las fuentes históricas como la evidencia arqueológica coinciden en que gobernó Egipto durante menos de 14 años completos.
Otros egiptólogos sospechan un reinado de menos de 30 años, debido a la escasez de artefactos que pueden informar del mismo, así como a la falta de documentos que datan de su octavo año en el trono. Por lo tanto, Jürgen von Beckerath cree que gobernó Egipto durante 20 años, mientras que Rolf Krauss, David Warburton y Erik Hornung acortaron este número a 15 años en su estudio de 2012 de la cronología egipcia. Krauss y Miroslav Verner cuestionan aún más la credibilidad del Canon de Turín con respecto a las Dinastías Cuarta y Quinta, por lo que la cifra de 30 años que se le acreditada por el Canon podría no ser confiable.
Las excavaciones de la tumba de Nikau-Isesi bajo la dirección de Naguib Kanawati en Saqqara han arrojado evidencia en apoyo de un reinado más corto. Nikau-Isesi, un funcionario que comenzó su carrera durante el reinado de Djedkare Isesi, vivió en el de Unis y murió como supervisor del Alto Egipto bajo el mandato de Teti. El año se su muerte se sabe que fue en el undécimo recuento de ganado durante el reinado de Teti, un evento que consiste en contar el ganado en todo el país para evaluar la cantidad de impuestos que se recaudarán. Tradicionalmente se cree que tales conteos ocurrieron cada dos años durante el Imperio Antiguo y cada año durante el Imperio Medio posterior (c. 2055–c. 1650 A. C.). Así, Nikau-Isesi habría vivido 22 años después de que Teti asumiera el trono y, junto con los 30 años de reinado acreditados a Unis, habría muerto después de los 70 años. Sin embargo, el examen forense de su momia arrojó una edad de muerte de no más de 45 años. Esto sugiere que el conteo de ganado ocurrió más de una vez cada dos años durante el reinado de Unis y Teti, posiblemente de manera irregular. Si es así, la cifra de 30 años que se da en el canon de Turín, entendida como 15 recuentos de ganado, podría traducirse en tan solo 15 años, que junto con solo 11 años durante el reinado de Teti explicaría la muerte de Nikau-Isesi alrededor de los 40 a 45 años.
Debido a la escasez de evidencia que data de su reinado, sabemos muy poco acerca de sus actividades. Las relaciones comerciales existentes con países y ciudades extranjeras, en particular Biblos, parecen haber continuado durante el su reinado. Los relieves de la calzada de su complejo piramidal muestran dos grandes barcos marítimos que regresan de una expedición a la costa levantina con hombres siro-cananeos, que eran tripulaciones de barcos o esclavos. Otro relieve muestra una campaña militar, egipcios armados con arcos y dagas atacando a los nómadas cananeos llamados los Shasu. Se han encontrado relieves similares en los complejos piramidales anteriores, como el de Sahura, por lo que pueden ser temas estándar en lugar de representaciones de eventos reales. Otras fuentes tienden a confirmar la precisión de estas representaciones; Por ejemplo, la autobiografía de Uni relata muchas incursiones punitivas contra nómadas cananeos a principios de la Sexta Dinastía. Al sur de Egipto, las inscripciones del faraón en Elefantina registran una visita del rey a la Baja Nubia, posiblemente para recibir tributo de los jefes locales o debido a los crecientes disturbios en la región. Además, un relieve de su calzada que conduce a su pirámide muestra una jirafa, lo que sugiere relaciones comerciales con Nubia.
Su reinado fue una época de declive económico, aunque, como escribe el egiptólogo francés Nicolas Grimal, «no fue en absoluto una época de decadencia». De hecho, el estado egipcio todavía era capaz de montar expediciones importantes para proporcionar piedras de construcción para el complejo piramidal del rey. Estas expediciones se representan en relieves únicos encontrados en su calzaday también se mencionan en la estela autobiográfica de un funcionario de la administración. Este funcionario informa el transporte de columnas palmiformes de granito rojo de 10.40 metros de altura desde Elefantina a Saqqara en solo cuatro días, una hazaña por la que fue alabado por el rey. Además de los importantes trabajos de construcción emprendidos en Saqqara para la construcción de su complejo piramidal, las actividades de construcción también tuvieron lugar en Elefantina.
Hasta 1996, se pensaba que la situación doméstica durante su reinado había sido desastrosa, basada en los relieves de la calzada de su complejo piramidal que mostraban personas demacradas y, por lo tanto, sugerían tiempos de hambruna. Esto cambió cuando las excavaciones en Abusir en 1996 produjeron relieves similares en el complejo mortuorio de Sahura, que reinó en un momento próspero a principios de la Quinta Dinastía. Además, la investigación demostró que las personas hambrientas probablemente sean habitantes del desierto, nómadas que se distinguen por su estilo de cabello específico, en lugar de egipcios. Por lo tanto, ahora se entiende que estos relieves son representaciones estándar de la generosidad del rey hacia los indigentes y de las dificultades de la vida en las regiones desérticas que limitan con Egipto en lugar de referirse a eventos reales.
En su historia de Egipto, Manetón afirma que con la muerte de Unis, la Quinta Dinastía llegó a su fin. Esto puede deberse a que murió sin un heredero masculino, ya que su probable hijo Unas-Ankh había fallecido. Esto podría haber causado una crisis de sucesión insinuada por el nombre personal elegido por Teti al acceder al trono: «Seheteptawy» que significa «El que reconcilia/pacifica las dos tierras». El reclamo de Teti al trono podría haberse basado en su matrimonio con Iput, quien pudo haber sido hija de Unis. Esta posibilidad es muy debatida, ya que la interpretación de los títulos de Iput que indicaría que ella era la hija de un rey es incierta. Además, la idea de que Teti podría legitimar su reclamo al casarse con la familia real es rechazada por muchos egiptólogos, incluidos Munro, Dobrev, Baud, Mertz, Pirenne y Robin, que no creen que el derecho al trono faraónico haya pasado por la línea femenina.
Además de la declaración de Manetón, la lista de reyes de Turín presenta un punto de ruptura especial entre Unis y su sucesor, Teti. Aunque la lista real no está organizada en las dinastías, que fueron inventadas por Manetón, el egiptólogo Jaromir Malek explica que «El criterio para tales divisiones en el Canon de Turín fue invariablemente el cambio de ubicación de la capital y la residencia real». Malek sugiere que la capital de Egipto, entonces conocida como Inbu-Hedj, fue suplantada en ese momento por asentamientos ubicados al sur, al este del sur de Saqqara, donde el palacio del faraón pudo haber estado ubicado. En el segundo milenio antes de Cristo, estas ciudades finalmente se fusionaron y dieron lugar a Menfis.
Cualquiera que sea la base para la elección de Manetón de terminar la Quinta Dinastía con Unis, los egipcios que vivieron en ese momento probablemente no percibieron ningún cambio particular de una dinastía a la siguiente. La administración del estado no muestra evidencia de disturbios, y muchos funcionarios continúaron sus carreras desde el reinado de Unis hasta el de Teti. Estos incluyen los visires Mehu, Kagemni y Nikau-Isesi y el supervisor de la provincia de Edfu, Isi. Dado que los egipcios del Imperio Antiguo podrían no haber concebido dinastías, la distinción entre las dinastías Quinta y Sexta podría ser ilusoria.
Los reinados de Djedkare Isesi y de Unis fueron una época de cambios en la religión del antiguo Egipto y en la ideología de la realeza, cambios que primero se pueden demostrar bajo Unis. Un análisis estadístico de los fragmentos de sellos de arcilla que llevan los nombres de los faraones de la Quinta Dinastía de Horus apunta a un marcado declive del culto al rey durante su tiempo en el trono. Esto continuó bajo su sucesor, Teti, para quien conocemos solo dos sellos con su nombre de Horus. Esta tendencia refleja la disminución del poder del rey junto con el crecimiento de la administración y el sacerdocio.
Mientras tanto, el culto a Osiris se estaba volviendo más importante con este dios reemplazando al rey como el garante de la vida después de la muerte para los súbditos del faraón. El egiptólogo alemán Hartwig Altenmüller escribe que para un egipcio de la época «la [...] vida futura ya no depende de la relación entre el mortal individual y el rey, [...] sino que está vinculada a su posición ética en relación directa con Osiris». En contraste, el culto al dios del sol Ra estaba en aparente declive, a pesar de que Ra seguía siendo la deidad más importante del panteón egipcio. Por lo tanto, Djedkare Isesi y Unis no construyeron un templo solar en contraste con la mayoría de sus predecesores de la Quinta Dinastía. Además, los nombres de Menkauhor Kaiu y Unis no incorporan ninguna referencia a Ra, en ruptura con una tradición que se mantuvo desde el reinado de Userkaf, aproximadamente un siglo antes. Los textos de la pirámide que se encuentran en su pirámide demuestran la importancia de Osiris y Ra en la antigua religión egipcia de la época. Se creía que ambos dioses desempeñaban los papeles clave para acceder a la otra vida, con Ra como la fuente de la vida y Osiris como la fuerza a través de la cual se alcanzaría la próxima vida.
Hizo construir una pirámide para sí mismo en el norte de Saqqara, entre la pirámide de Sejemjet y la esquina suroeste del complejo piramidal de Zoser, en simetría con la pirámide de Userkaf ubicada en la esquina noreste. En el proceso, los trabajadores nivelaron y cubrieron tumbas antiguas ubicadas en el área, especialmente la del faraón de la segunda dinastía Hetepsejemuy (c. 2890 a. C.). El nombre egipcio original de la pirámide era «Nefer Isut Unis», que significa «Hermosos son los lugares de Unis». Su pirámide es la más pequeña de las completadas durante el Imperio Antiguo, con una base cuadrada de 57.7 m × 57.7 m para una altura de 43 m.
Su pirámide es parte de un complejo mortuorio más grande construido a su alrededor. Abarcó los lagos antiguos a ambos lados del Templo del Valle de Uinis. Este templo recibió las provisiones para el culto al rey y allí se prepararon las ofrendas a realizar. En la parte posterior estaba el comienzo de una calzada de 750 metros, igualada solo por la de Keops, y que conducía a un templo superior adyacente a la pirámide. Una hendidura delgada en el techo de la calzada permitió que la luz iluminara sus paredes cubiertas en toda su longitud en relieves pintados. Estos representaban las estaciones egipcias, procesiones de personas de los nombres de Egipto, artesanos en el trabajo, portadores de ofrendas, escenas de batalla y el transporte de columnas de granito para la construcción del complejo piramidal.
Al final de la calzada había un gran vestíbulo que conducía a un patio abierto con columnas rodeado de cámaras de revistas. La corte condujo al templo mortuorio propiamente dicho que albergaba estatuas del rey y donde se llevaban a cabo las ofrendas al difunto. Esto estaba inmediatamente adyacente al lado este de la pirámide, que estaba rodeada por un muro del recinto que definía el espacio sagrado. En la esquina sureste del recinto había una pequeña pirámide satelital para el Ka del rey. Gaston Maspero halló las cámaras internas de la pirámide en 1881, quien descubrió los textos de la pirámide. La cámara funeraria no albergaba nada más que un sarcófago de cangrejo negro hundido en el suelo y un cofre canopo. El sarcófago demostró contener huesos dispersos, que pueden pertenecer a Unis.
La principal innovación de la pirámide de Unis es la primera aparición de los Textos de las Pirámides, uno de los textos religiosos más antiguos de Egipto que ha sobrevivido hasta nuestros días. Al hacerlo, inició una tradición que se seguiría en la pirámide de los reyes y reinas de las dinastías Sexta a Octava, hasta el final del Imperio Antiguo, alrededor de 200 años después.
En total, 283 hechizos mágicos, también conocidos como enunciados, fueron tallados y los signos pintados de azul en las paredes del corredor, la antecámara y la cámara funeraria de la pirámide de Unis, constituyen la versión más completa de los Textos de las Pirámides existentes en la actualidad. Estos hechizos estaban destinados a ayudar al rey a superar las fuerzas y poderes hostiles en el Inframundo y así unirse con el dios del sol Ra, su padre divino en el más allá. Al escribir los textos en las paredes de las cámaras internas de la pirámide, los arquitectos de la pirámide se aseguraron de que el rey se beneficiaría de su potencia incluso si el culto funerario iba a cesar. Por lo tanto, los Textos de las Pirámides de la pirámide de Unis incorporan instrucciones para las acciones rituales y las palabras que se pronuncian, lo que sugiere que fueron precisamente las realizadas y recitadas durante el culto del rey en su templo mortuorio.
La buena conservación de los textos en la pirámide muestra que fueron ordenados para ser leídos por el Ba de Unis, ya que surgió del sarcófago gracias a las expresiones de resurrección y rodeado de hechizos protectores y ofrendas rituales. Los Ba luego abandonarían la cámara funeraria, que incorpora textos que identifican al rey con Osiris en la Duat, y se trasladarían a la antecámara que simboliza el Ajet. En los hechizos escritos en las paredes de la antecámara se incluyen dos expresiones conocidas como el Himno Caníbal, que retrata al faraón volando hacia el cielo a través de un cielo tormentoso y comiendo dioses y hombres. Al hacerlo, el rey recibiría la fuerza vital de los dioses. En este punto, el Ba de Unis miraría hacia el este, la dirección del amanecer, y más allá de la mampostería piramidal, la puerta falsa del templo mortuorio donde se realizaban los rituales funerarios. Finalmente, girando a la izquierda, el Ba se uniría a Ra en el cielo al pasar por el corredor piramidal.
Un ejemplo de un hechizo de la pirámide de Unis es Utterance 217:
Atum-Ra, este Unis viene a ti
Un espíritu indestructible.
Tu hijo viene a ti
Este Unis viene a ti
Que puedas cruzar el cielo unido en la oscuridad
¡Que te levantes en la tierra de la luz, el lugar donde brillas!
El legado más inmediato de Unis es su culto funerario, que continuó al menos hasta el final del Imperio Antiguo. Este culto es atestiguado por las tumbas en Saqqara de siete sacerdotes responsables de los deberes religiosos que se realizarán en el complejo funerario. Tres de estas tumbas datan de principios de la Sexta Dinastía en el tiempo posterior a la muerte de Pepi I. Tres tumbas más datan del reinado de Pepi II y la última data del final del Imperio Antiguo (c. 2180 a. C.). Los sacerdotes del culto de Unis adoptaron nombres basilóforos, incorporando el del rey, posiblemente al asumir el cargo.
Su culto funerario parece haber sobrevivido durante el caótico Primer Período Intermedio hasta el Imperio Medio. Para la época de la XII Dinastía (c. 1990 – c. 1800 a. C.), el sacerdote lector Unasemsaf y su familia estaban involucrados en el culto. A pesar de esto, el complejo funerario fue parcialmente desmantelado y sus materiales reempleados para la construcción de los propios complejos piramidales de Amenemhat I y Sesostris I.
Además de su culto oficial, Unis se deificó y se convirtió en un dios local de la necrópolis de Saqqara. Grimal atribuye esto directamente a la grandeza de su complejo funerario. Malek duda de la existencia de un culto popular a su figura durante el Imperio Antiguo, pero lo reconoce desde el Imperio Medio en adelante. Atribuye este renacimiento del Imperio Medio a la posición geográfica de su complejo funerario, lo que lo convierte en una puerta de entrada natural a la necrópolis de Saqqara. El culto popular del deidificado Unis continuó durante casi 2.000 años, como lo demuestran los numerosos escarabajos encontrados en Saqqara que llevan su nombre y que datan del Imperio Nuevo (c. 1550 – c. 1077 a. C.) hasta el Período Tardío (664–332 a. C. ). El epicentro de este culto no fue la pirámide de Unis ni el templo funerario asociado, sino las estatuas del rey en el templo del valle. Esta actividad podría explicar por qué su complejo piramidal se volvió objeto de trabajos de restauración bajo el impulso del Príncipe Jaemuaset, un hijo de Ramsés II (1279-1213 a. C.).
Los títulos reales o estatutos reales de los faraones egipcios son la nomenclatura convencional adoptada por los reyes del antiguo Egipto, y se designan con palabras e inscripciones. Después de ascender al trono, el rey no solo ganó poder en el suelo, sino que también jugó un papel divino en la sucesión del dios Horus en el trono de Geb. El faraón es considerado su esencia con su doble humanidad y divinidad, y lo más importante de sí mismo. Simboliza tanto la realeza como el poder sagrado, y también es una expresión de su misión ideológica después de asumir el cargo (a veces incluso cambia en el proceso).
Bajo la unificación de Egipto, el faraón primero adoptaría dos nombres: el «Nombre de Horus» y e «Nombre de Netby». Al final, el título real completo constaba de cinco «nombres» (rn wr), pero no se utilizó oficialmente hasta el Imperio Medio. A partir de entonces, permanecerá incluso en la época romana en Egipto. Aunque el orden ha cambiado a lo largo de la historia, la herencia canónica final es la siguiente: «Horus» o ḥr, «Las dos señoras» (Nebty) o nbty, «Horus de oro» o ḥr-nb, «rey del Alto Egipto y Bajo Egipto» (Nesut-bity) o njswt-bjtj e «Hijo de Ra» o sȝ rˁ.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Unis (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)