El coa es una jerga utilizada por los delincuentes chilenos que con el tiempo se ha integrado parcialmente a la variedad local de castellano. Respecto al origen de la palabra «coa», se ha dicho que proviene del término gitano-español «coba» ('embuste', 'adulación'), usado con un sentido similar en Bolivia, aunque también se ha sugerido que viene de la germanía, una antigua jerga española.
Muchas palabras del coa provienen principalmente del doble sentido y significado en clave propia de la jerga delictual, otras proceden del lunfardo argentino y algunas se forman por metátesis (inversión de sílabas).
El primer estudio acerca del coa lo publicó Julio Vicuña Cifuentes en 1910, con el título Coa. Jerga de los delincuentes chilenos. Estudio y vocabulario.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Coa (jerga) (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)