Toy Story 2
ATP 
TE 
T 
AA 
A 
PT
Toy Story 2 es una película de animación de Pixar y Walt Disney Pictures dirigida por John Lasseter, Ash Brannon y Lee Unkrich, y estrenada en Estados Unidos el 24 de noviembre de 1999. Es la secuela de la película Toy Story (1995).
Cuenta nuevamente con las actuaciones principales de Tom Hanks como Woody y Tim Allen como Buzz Lightyear, además de contar con personajes nuevos interpretados por Joan Cusack como Jessie y Kelsey Grammer.
También cuenta con las actuaciones de Don Rickles como el Señor Cara de Papa, Jim Varney como Slinky, Wallace Shawn como Rex el dinosaurio, Annie Potts como Bo Peep y John Ratzenberger como Hamm.
Esta película fue relanzada en 3D el 2 de octubre de 2009 en los Estados Unidos.
La película comienza con un videojuego de Buzz Lightyear jugado por Rex y al final Zurg vence a Buzz Lightyear de un disparo. Mientras tanto, Woody se prepara para ir a un campamento de verano con Andy (quien ahora tiene 10 años) durante el fin de semana, pero no encuentra su sombrero el cual lo tenía Buster, el perro salchicha de Andy, y el sombrero es recuperado por Slinky. Después, Andy juega con sus juguetes antes de irse, pero accidentalmente rompe el brazo derecho de Woody, por lo que su mamá decide dejarlo en un estante pese a que ella se ofreció a arreglarlo. Desde el estante, Woody descubre que la mamá de Andy está organizando una venta en su jardín, y se lleva objetos viejos del cuarto de Andy, incluyendo a un viejo pingüino de hule llamado Wheezy. Con la ayuda de Buster, Woody se escabulle hasta el jardín y salva a Wheezy, pero se cae en el jardín y es encontrado por un coleccionista de juguetes, quien termina robando a Woody cuando la mamá de Andy se rehúsa a vendérselo. El ladrón es reconocido por Buzz y los demás juguetes como Al McWhiggin, el propietario de la juguetería "Almacén de juguetes de Al" y a quien los juguetes de Andy reconocen como el "Hombre Pollo" por los comerciales que este hace en televisión. Para la misión de búsqueda, Buzz recluta al Sr. Cara de Papa, a Slinky, a Rex y a Hamm para salir de la casa y rescatar a Woody, antes de que Andy regrese a casa.
En el apartamento de Al, Woody descubre que es un artículo valiosísimo de colección de "El Rodeo de Woody", un programa infantil popular de los años cuarenta y conoce a otros juguetes de la franquicia: la vaquera Jessie, Tiro al Blanco, su caballo fiel, y Capataz, quien se encuentra aún sellado en su caja. Con la inclusión de Woody, Al planea vender la colección completa de "El Rodeo de Woody" a un museo de juguetes en Tokio, Japón y ganar mucho dinero. Sin embargo, esa noche se termina de romper el brazo de Woody, por lo que Al desesperadamente contrata los servicios de un anciano reparador de juguetes para reparar a Woody de su brazo descosido y retocarlo. Los otros tres juguetes, están emocionados por el viaje, pero Woody, siendo aún juguete de Andy, desea regresar a su casa y sólo espera al reparador de juguetes para que lo repare del brazo y después de esto regresar con Andy, debido a ello, se crea una disputa con Jessie, quién teme ser devuelta y guardada en una caja donde ha permanecido años, ya que el museo de juguetes sin él no aceptará la colección completa. Al día siguiente, el reparador llega y repara su brazo dando un gran retoque quedando como nuevo. Woody después está dispuesto a regresar con Andy, pero Capataz lo convence de hablar con Jessie, antes de poder marcharse. Jessie revela que ella también, había sido un juguete muy amado por su dueña, una niña llamada Emily de quien era inseparable, hasta que la olvidó y regaló, cuando ella había crecido. Antes de irse, el capataz hace reflexionar a Woody de que Andy está creciendo y no puede impedirlo, también que debe elegir en regresar y pasar al olvido o acompañarlos y ser algo para siempre, ser amado y recordado por muchas generaciones. Dándose cuenta de todo Woody lo piensa mejor y decide quedarse.
Mientras tanto, Buzz y los demás juguetes, llegan a la juguetería que se encuentra enfrente del apartamento de Al. Poco después de separarse de los demás juguetes, Buzz se encuentra con un nuevo Buzz Lightyear (que en realidad era el Buzz de la tienda de Al), quien cree que realmente es un guardián espacial, tal como Buzz había creído antes. Debido a que el Buzz de la tienda cree que el Buzz de Andy ha roto una regla y debe ser castigado, ambos se pelean y el Buzz de Andy, termina siendo encerrado en una caja, mientras el nuevo Buzz, es confundido por los demás juguetes, como si fuera el Buzz de Andy (es por eso que tenía un cinturón puesto), aunque Rex quiere decirle que tiene una solución para vencer a Zurg sin saber el nuevo Buzz que hacía alusión al videojuego, razón por las que los sigue. Los juguetes de Andy y el Buzz nuevo llegan a la oficina de la juguetería, donde Al se comunica con el dueño del museo de Tokio y le confirma el pago por la colección completa. Los juguetes se meten a la maleta de Al mientras él sale emocionado del recinto.
El verdadero Buzz logra escapar de la caja y los sigue, sin notar que una figura de acción de "El Malvado Emperador Zurg", archienemigo de Buzz Lightyear en el juego, lo persigue con la intención de destruirlo. Los juguetes ingresan por los ductos de ventilación y llegan hasta el ascensor del edificio de apartamentos y el Buzz de Andy alcanza a los demás, demostrando también ser el auténtico juguete de Andy. Ellos intentan llevarse de regreso a Woody, pero este no acepta. Entonces Buzz le recuerda a Woody que un juguete está destinado a ser jugado por un niño y no para ser observado, a través de un cristal por uno. Woody recobra el sentido y convence a Jessie y a Tiro al Blanco de convertirse en juguetes de Andy, pero Capataz, creyendo que el viaje al museo es su única oportunidad de ser recordado, ya que nunca fue vendido, sale de su caja y asegura la rejilla, dejando atrapados a Woody, Jessie y Tiro al Blanco sin poder hacer nada. Entonces llega Al y empaqueta a Woody con el resto de juguetes y se dirige al aeropuerto. Mientras Buzz y compañía tratan de alcanzarlos, se encuentran el Emperador Zurg y comienza a luchar con el Nuevo Buzz, pero Zurg termina siendo accidentalmente vencido por Rex.
Buzz y los demás (excepto el nuevo Buzz quien se queda con Zurg) se suben a una camioneta repartidora de Pizza Planeta abandonada y persiguen a Al hasta el aeropuerto (en el desarrollo de la persecución, el Sr. Patata rescató a 3 pequeños marcianos del Pizza Planet, que eran de la camioneta como accesorios). En el área de entrada y salida del equipaje, son atacados por Capataz quien pelea con Woody, rompiéndole de nuevo el brazo, pero termina siendo derrotado por los juguetes de Andy y es metido en la mochila de una niña, que dibuja en la cara de sus juguetes. Jessie termina siendo abordada en el avión a Japón, pero Woody entra a rescatarla y justo cuando están a punto de salir, cierran las puertas del avión y se pone en marcha. Woody le pide a Jessie, que confíe en él para salir del avión, por una abertura en el acceso a las ruedas del avión. Jessie temerosa dice que es una locura, pero Woody le pide que imagine que es como si fuera la aventura final de "El Rodeo de Woody" y acepta, Woody y Jessie saltan del avión en movimiento y caen encima de Tiro al Blanco junto con Buzz.
Los juguetes regresan a casa, justo antes de que Andy vuelva del campamento la mañana siguiente y esperan su regreso. Andy toma, principalmente, a Jessie, Tiro al Blanco y los 3 marcianos de Pizza Planeta, como sus nuevos 5 juguetes. Los juguetes se enteran que el negocio de Al había caído en bancarrota, debido al fallido intento de vender y entregar la mercancía, al museo de Tokio. Mientras los nuevos juguetes se acostumbran a tener un nuevo dueño, la señora Patata adopta a los 3 marcianos del Pizza Planet, quienes fueron rescatados por el Sr. Patata, como sus hijos. Wheezy ya rechinando, (debido a que el Sr. Tiburón encontró un nuevo chillador) canta la canción de “Hay un amigo en mí”, mientras Woody le dice a Buzz que no se preocupara, por el hecho de que Andy esté creciendo, porque cuando pase, Woody aún tendrá a Buzz, para hacerle compañía en el "Hasta el infinito y más allá".
La idea de producir una secuela de Toy Story fue sugerida por John Lasseter, director de la primera entrega, en 1997. Sin embargo, en ese momento estaba en producción A Bug's Life, por lo que no podían comprometerse con la producción inmediatamente. Además, los ejecutivos de Disney pretendían que esta saliera directamente a formato casero como el resto de las continuaciones del estudio. Sin embargo, John Lasseter pudo convencer a la directiva de Disney de que la película fuera estrenada en cines. No obstante, la fecha de estreno se estableció para noviembre de 1999. En enero de ese año, luego del estreno de A Bug's Life, todo el equipo de Pixar comenzó a trabajar a marchas forzadas para cumplir con el plazo estipulado, siendo hasta ahora la película con el menor tiempo de producción en la historia del estudio. La película fue terminada alrededor de septiembre de 1999, a tiempo para el estreno el 24 de noviembre de ese año. A pesar de los intentos de Lasseter y Edwin Catmull por retrasar el estreno de la película, no consiguieron que la directiva de Disney les otorgara una prórroga.
En Toy Story 2 los animadores desarrollaron un sistema con el que pueden incluir pequeñas partículas de polvo sobre los objetos además que los lugares se ven más realistas.
Se confirmó el regreso de Tom Hanks y Tim Allen como Sheriff Woody y Buzz Lightyear, respectivamente. Para la voz de los nuevos juguetes se eligieron a Joan Cusack como Jessie la vaquerita y a Kelsey Grammer como el Oloroso Pete. John Ratzenberger, Jim Varney, Annie Potts y Don Rickles retomaron sus papeles como Ham, Slinky y el Sr. Cara de Papa, respectivamente. A este elenco se adicionaron Estelle Harris como la Sra. Cara de Papa, Andrew Stanton como el Emperador Zurg y la actriz de Broadway Jodi Benson, la voz de Ariel en La sirenita, para la voz de las diferentes Barbies. Por otra parte, se confirmó el regreso de John Morris al papel de Andy, Laurie Metcalf como la Sra. Davis y se adicionó a Wayne Knight en el papel de Al McWhiggin.
En el doblaje latinoamericano se volvió a contar con Carlos segundo como Woody y José Luis Orozco como Buzz Lightyear. También retomaron sus papeles Jesse Conde como el Sr. Cara de Papa, Arturo Mercado como Hamm, Carlos del Campo como Slinky y Jesús Barrero como Rex. Para el papel de Jessie la vaquerita se eligió a la actriz de teatro y televisión Irán Castillo mientras que el Oloroso Pete fue interpretado por Gabriel Pingarrón.
La banda sonora, al igual que en la película original, estuvo a cargo del compositor Randy Newman. Por otro lado, también se contrató al cantante Robert Goulet para interpretar una nueva versión de "You've got a friend in me", una con estilo jazz que Squeeze interpreta al final del filme (Randy Newman originalmente usó un ritmo de country para interpretar esta canción) y una versión instrumental para la publicación de la banda sonora musicalizada por Tom Scott. Para la canción "When she loved me" se eligió a la cantante canadiense Sarah McLachlan, canción que se escucha en la escena del pasado de Jessie.
La película se estrenó el 13 de noviembre de 1999 en el teatro El capitán en Los Ángeles, mientras que su estreno en cines en Estados Unidos fue el 24 de noviembre de ese mismo año. En su primer fin de semana en taquilla recaudó 57,388,839 de dólares, para finalmente recaudar 245,852,179 en Estados Unidos y en el resto del mundo 236,163,000 de dólares, recaudando a nivel mundial 482015179 dólares al cierre de taquilla el 20 de julio de 2000. En 2009 fue reestrenada junto con su antecesora, Toy Story en 3D.
El 17 de octubre de 2000 la película salió a la venta tanto en formato VHS como en DVD. El Disco Blu-ray no salió a la venta sino hasta 2010 con el lanzamiento de Toy Story 3 en formato casero.
Al igual que su antecesora, Toy Story 2 tuvo una calificación de 100% en el sitio Rotten Tomatoes basados en 165 críticas. En Metacritic tuvo un 88 en crítica especializada basados en 34 críticas y un 8.8 en la de público.
Alessandra Rosaldo (voz cantada)
(voz cantada)
(Voz cantada)
Loyola Garmendia
( Voz Cantada)
Doug Chamberlin, Chris Webb