Renata Flores (cantante)

Renata Flores Rivera (Huamanga, 20 de marzo de 2001) es una rapera y cantante peruana de música andina, hip hop, pop y trap latino.^[2]​^[3]​

Ganó popularidad en Latinoamérica por su versión en soul y afroperuana^[3]​ de «The Way You Make Me Feel» del estadounidense Michael Jackson, cantado en quechua ayacuchano,^[4]​^[5]​^[6]​^[7]​^[8]​^[9]​ y que tuvo como objetivo principal la revitalización del idioma andino.^[10]​^[11]​^[12]​

En 2021, fue incluida en la lista de «100 latinas más influyentes del mundo» de la revista ¡Hola!.^[13]​ En 2022 fue incluida también en la lista «50 mujeres más poderosas del Perú», según Forbes.^[14]​

En 2014, participó en el concurso de canto, La voz Kids^[15]​^[16]​^[17]​ y continuó publicando varias canciones trap originales en su idioma; las composiciones suelen abordar los problemas que enfrentan las comunidades indígenas en Perú.^{[cita requerida]}

En marzo de 2018, por celebrarse el mes del Día Internacional de la Mujer, lanzó su primer sencillo netamente en quechua titulado «Qawachkanchik chay Killallata (Mirando la misma luna)»^[18]​ grabado en el Complejo Arqueológico Wari, ubicado en la ciudad de Ayacucho.^[3]​

En septiembre de 2018, lanza su canción «Tijeras», en colaboración de Kayfex, la cual es una composición con lírica feminista.^[19]​^[20]​ Fue elegida entre las «10 mejores canciones de 2018», por la revista PlayGround.^[21]​^[22]​

En marzo de 2021, lanza su primer álbum, Isqun.^[23]​ También apareció, hablando quechua, en anuncios de la marca de perfumes Yanbal.^[24]​

En homenaje al Bicentenario del Perú, en julio de 2021, lanza «Arriba Perú», colaboración que hizo junto a Daniela Darcourt, Eva Ayllón y Tony Succar. El tema fue compuesto por Darcourt, Succar, Mudo Venegas y Kalé, y producido por Succar, Venegas y Óscar Cavero.^[25]​ Aparte, resultó nominado a los premios Luces de El Comercio como «hit del año».^[26]​

Flores comenzó a estudiar quechua a la edad de 13 años y para mejorar su fluidez continuó haciéndolo hasta en la universidad. Tradujo «The Way You Make Me Feel» con la ayuda de Ada, su abuela de 72 años.^[27]​

---