Salambó (Salammbô en francés, 1862) es una novela histórica escrita por Gustave Flaubert, con personajes tanto históricos como ficticios. La acción de la obra tiene lugar en el siglo III a. C., inmediatamente antes y durante la Guerra de los Mercenarios, que tuvo lugar poco después de la Primera Guerra Púnica, en la ciudad fenicia de Cartago.
La principal fuente de Flaubert fue el Libro I de las Historias de Polibio. Este no era un periodo de la historia bien documentado, por lo que requirió mucho trabajo por parte del autor, quien dejó atrás el triste y deprimente tema de Madame Bovary para trazar esta espeluznante historia de sangre y acción. Flaubert se desvió del relato de Polibio en algunos detalles. La novela dio un empujón a un interés renovado en la historia del conflicto de Roma preimperial con la colonia fenicia norteafricana de Cartago.
El libro es largo, sensual, violento y cargado de exotismo. Siguiendo el éxito de Madame Bovary, fue otro superventas, que selló la reputación de Flaubert. Hay que destacar de la obra las minuciosas descripciones de los atavíos cartagineses, acordes con los gustos de la época y que, a su vez, influyeron sobre la moda francesa contemporánea.
Los lectores contemporáneos, que conocían la anterior obra realista de Flaubert, Madame Bovary, quedaron sorprendidos y, hasta cierto punto, consternados por la violencia indiscriminada y la sensualidad predominante en la novela, que es por lo que, a pesar de la alabanza que recibió por su estilo e historia, Salambó sigue siendo controvertida en círculos literarios hasta el día de hoy. La Santa Sede condenó la novela en 1864 mediante la inclusión, por decreto de la Sagrada Congregación del Índice, en el Index Librorum Prohibitorum.
A pesar de todo, fue un enorme superventas, que selló la reputación del autor como uno de los más destacados escritores franceses del siglo XIX. Desde entonces, sin embargo, ha caído en la oscuridad en gran parte del mundo anglófono.
En el siglo III a. C., Cartago contrata mercenarios para enfrentarse a Roma. Tras la primera guerra púnica, Cartago queda imposibilitada para cumplir las promesas hechas a su ejército de mercenarios, por lo que es atacada. Salambó, la protagonista ficticia —una sacerdotisa e hija de Amílcar Barca, el principal general cartaginés—, es objeto de la obsesiva lujuria de Matho, un líder de los mercenarios. Con la ayuda de un esclavo liberto, Spendios, Matho roba el velo sagrado de Cartago, el zaïmph, provocando a Salambó para que entre en el campamento de los mercenarios e intente recuperar el velo. El zaïmph es un velo ornamentado enjoyado que envuelve la estatua de la diosa Tanit en el sanctum sanctorum de su templo: el velo es guardián de la ciudad y tocarla trae la muerte a quien lo perpetre.
La transliteración sigue la versión en español de Germán Palacios para Cátedra, Letras Universales.
Las palabras iniciales de la obra:
En el capítulo 13 («Moloch») se describe la quema de los niños dentro de una enorme estatua de bronce, hueca, del Baal Moloch:
Hay algunos extremos en los que Flaubert se aleja del relato de Polibio, aunque algunos de ellos son intencionados. Por ejemplo, en realidad no fue Hannón el crucificado por los mercenarios, sino un general cartaginés de nombre Aníbal. Temiendo que los lectores supusieran equivocadamente que esta figura sería el famoso comandante militar de la Segunda Guerra Púnica, el autor cambió el nombre de este personaje en la novela.
Salambó inspiró a Jacques Martin para crear su serie de cómics históricos Alix.
Salammbô, Gaston Bussière (1907)
Salammbô por Auguste Rodin
Salammbô por Henri Adrien Tanoux (1921)
Salammbô, escultura de Jean-Antoine-Marie Idrac (1903)
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Salambó (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)