Vera de Bidasoa (en vasco y oficialmente Bera) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Cinco Villas y a 75 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 era de 3763 habitantes (INE).
La localidad recibe el nombre de Bera en vasco y Vera de Bidasoa en castellano, esta última fue la denominación oficial del municipio entre 1916 y 1989. Entre 1989 y 2009 su denominación oficial fue Bera/Vera de Bidasoa y desde 2009 es Bera.
En la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) examinaron toda la antigua documentación de denominación del municipio. José María Jimeno Jurío estuvo realizando dicho trabajo y encontró los siguientes ejemplos:
Con motivo de las facerías, en las cartas entre Sara y Vera de Bidasoa encontramos los siguientes ejemplos:
No es por tanto hasta el siglo XIX cuando se extiende la costumbre de escribir el nombre de la localidad con v, habiéndose escrito antes con b.
Analizando todos estos datos, Euskaltzaindia propuso utilizar el nombre de Bera como denominación normalizada en vasco del municipio.
Sin embargo, según José Yanguas y Miranda consta en documento público que Carlos III de Navarra en los Privilegios de Lesaca y Vera, que les confirma y amplía en 1402, el escribano del rey, al dictado de este, escribe Vera:
Pero lo cierto es que, como señala el Diccionario panhispánico de dudas, no ha existido en español diferencia entre la pronunciación de las letras b y v, ambas representan el sonido bilabial sonoro /b/, por lo que ya antes del siglo XVI se han escrito las palabras que contenían este fonema indistintamente con ambas grafías. Valga entre muchos ejemplos, la palabra «batalla» escrita con b o v en diferentes documentos de la misma época. El mismo nombre del río Bidasoa lo encontramos escrito con B en el Diccionario geografico-estadistico de Espana y Portugal de Miñano (1826) o con V en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar de Madoz (1849). Por otra parte, en el mencionado estudio de la Real Academia de la Lengua Vasca, solo se atiende al nombre del municipio, no a su significado (vera, orilla), sorteando de esta forma la evolución gráfica de esta palabra española, que como pasó con la «Bera de Plasencia» mencionada por La soledad laureada (1675) de Argaiz, quedó fijada por la Academia de la Lengua española en «vera».
Sobre el significado etimológico de Bera existen dos escuelas tradicionales, la que considera que el origen del topónimo proviene del euskera y la que considera que tiene un origen romance.
Según Koldo Mitxelena, Bera provendría de la palabra vasca behera o behere, que significa 'parte inferior'. Esta palabra suele aparecer formando muchos topónimos vascos. Curiosamente, Bera es el municipio de Navarra situado a menor altitud.
Otra escuela considera que el nombre proviene sin más del castellano vera (orilla), aludiendo precisamente a su localización a orillas del río Bidasoa. El filólogo Joan Corominas afirmaba que este era el origen del nombre de Vera de Bidasoa. Además consideraba que todas las localidades españolas que llevaban el nombre de Vera estaban situadas a orilla de algún río y habían sido antiguas ciudades romanas.
Julio Caro Baroja, el insigne filólogo y antropólogo, que estaba muy vinculado a Bera, al analizar su topónimo comentó que tenía serias dudas en considerar que el origen de este estaba en la palabra vasca behere, aunque no descartaba este origen. Caro Baroja insinuó además otro posible origen al comentar que Vera había sido un nombre propio en la España de la Alta Edad Media, y que también existía el nombre vasco medieval Beraxa, que aparecía en varios topónimos (Barásoain, Beasáin, Oreja).
La denominación Vera de Bidasoa es relativamente reciente. Se remonta a principios del siglo XX. A la Real Sociedad Geográfica le fue encargada la tarea de acabar con las duplicidades de nombres existentes entre municipios españoles, ya que por aquel entonces había 1020 ayuntamientos en España que tenían al menos otro municipio con el mismo nombre.
En el caso de Vera, había dos pueblos con el mismo nombreː el de Navarra y otro en la provincia de Almería (Vera).
La Real Sociedad Geográfica propuso añadir el apelativo ...de Bidasoa al Vera navarro para acabar con esta situación. El río Bidasoa es el río que cruza el término del municipio y a cuya vera precisamente se encuentra la localidad.
El topónimo se estableció como oficial mediante el Real Decreto de 27 de julio de 1916. No obstante, en el libro municipal de actas apareció una vez en 1918 y hasta 1924 no volvió a aparecer, siendo la denominación oficial utilizada de ahí hasta 1989.
Dentro del municipio de Vera de Bidasoa se encuentran, aparte de la villa homónima, los siguiente barrios: Caule, Cía, Dornaku, Elzaurdía, Garaitarres, Suspela Este, Suspela Sur y Zaláin. En algunos nomencladores también se incluyen como tales los siguientes caseríos: Aguirre, Endarlaza, Elzaurpecoborda Berria, Ibardin y Macháin y los barrios de Alzate e Illecueta.
Limita al norte con Biriatou, Urrugne y Ascain (Francia), al sur con Echalar y Lesaca, al este con Sare (Francia) y al oeste con Irún (Guipúzcoa).
Población de derecho (1900-1991) o población residente (2001) según los censos de población del INE. Población según el padrón municipal de 2017 del INE.
Las siguientes empresas de Vera de Bidasoa superan los 100 trabajadores según el Catálogo Industrial de Navarra:
Y las siguientes tienen entre 50 y 100 trabajadores:
Estos son los últimos alcaldes de Vera de Bidasoa:
Bera ha contado históricamente con una gran tradición musical. Entre los músicos y compositores nacidos o residentes en la localidad podemos encontrar al tenor Isidoro Fagoaga (1893–1976), Patxi Urchegui Egozcue, los hermanos Mikel Irazoki (M-ak, Bizkarhezurra, Miguel Bosé...) y Fernan Irazoki (M-ak, Fito y los Fitipaldis...), Joseba Irazoki (Maixa ta Ixiar, Xabier Montoia band, Onddo, Do, On Benito, Atom Rhumba...), los hermanos Iñigo Telletxea e Igor Telletxea (Xabier Montoia band, Anje Duhalde, Triki ta ke...), el pianista Javier Pérez de Azpeitia, el cantautor Petti, el artista sonoro Xabier Erkizia (Gutariko bat, Voodoo Muzak, Café Teatro, Billy Bao...), el cantautor Josu Goia, Beñardo Goietxe (Morau eta Agotak, Noise Hole, Mugaldekoak...), Mikel Etxegarai (Gutariko bat, Voodoo Muzak, Mengele Quartet, Bizarra..) y muchos más.
Durante las últimas décadas han surgido bandas como Onddo, Borrokan, Gutariko Bat, Noise Hole, On Benito o Sexty Sexers. Cabe destacar también el Festival internacional de otras músicas ERTZ que se viene celebrando ininterrumpidamente desde el año 2000.
Durante el año se celebran diferentes actividades deportivas, como por ejemplo:
La familia Baroja: Pío Baroja, Ricardo Baroja, Carmen Baroja, Julio Caro Baroja, Pío Caro Baroja...; si bien no eran naturales de Vera de Bidasoa, estaban íntimamente ligados a ella, ya que el escritor Pío Baroja adquirió en esta localidad el caserío Itzea, que transformó en la casa familiar. Todos ellos pasaron importantes períodos de su vida en esta localidad y de hecho varios de los Baroja están enterrados en su cementerio.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Vera de Bidasoa (Navarra) (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)