El derbi de Milán, también conocido popularmente en Italia como Derby della Madonnina en honor a uno de los enclaves de la ciudad de Milán conocido por ese sobrenombre, la estatua de la Asunción de la Virgen, de Carlo Pellicani, que está situada en lo alto de la catedral de Milán; es el nombre dado a los partidos de fútbol que enfrentan a los dos principales equipos de la ciudad de Milán, la Associazione Calcio Milan y el Football Club Internazionale Milano. Está considerado como uno de los clásicos de mayor rivalidad en Italia y en todo el mundo, junto a los de Roma y Turín, y es también uno de los partidos con más espectadores de la Serie A.
El F. C. Internazionale, asociado históricamente a la clase alta, ha ganado más derbis disputados en competición nacional, mientras que la A. C. Milan, asociada a la clase trabajadora, es quien más victorias acumula en las competiciones internacionales, mismo que en el balance global. Tras el asentamiento socioeconómico del país a finales de los años '60, y en especial en la Lombardía, cayeron en desuso varios calificativos en referencia a dichos orígenes o referencias que se dedicaban aficionados de uno y otro equipo pero se acrecentó la rivalidad coincidiendo con las coetáneas primeras etapas doradas de ambos clubes.
Ambos equipos son dos de los más laureados en Italia, y de los más reconocidos a nivel continental. De hecho, Milán es la única ciudad de Europa que posee a dos equipos campeones de la máxima competición europea a nivel de clubes, la Liga de Campeones, y una de las dos que ha conseguido proclamarse campeona del mundo tras conquistar el Mundial de Clubes y/o su predecesora la Copa Intercontinental junto con Madrid.
Desde el principio ambos equipos mantuvieron una fuerte rivalidad, que además se hizo notar en la sociedad milanesa. Mientras los seguidores del Milan F. C. C. estaban considerados en la primera mitad del siglo como el equipo del proletariado, los tifosi del F. C. Internazionale estaban asociados con la burguesía. Estos episodios se acentuaron años después durante la dictadura de Benito Mussolini, cuando los internacionales se fusionaron con el otrora rival del equipo rojinegro, la Unione Sportiva Milanese, para formar la Associazione Sportiva Ambrosiana. Sin embargo, estas distinciones sociales han quedado en desuso a día de hoy, algo que se ha notado más con la llegada a la presidencia del conservador Silvio Berlusconi en el club milanista y de Massimo Moratti, históricamente ligado a la centro-izquierda, en el club interista.
El 16 de diciembre de 1899, varios amigos y empresarios ingleses fundaron el Milan Foot-Ball and Cricket Club, equipo que contaba con dos secciones deportivas, una para el football y otra para el cricket —deportes llegados desde Inglaterra y más populares en la época—. La sección de fútbol, dirigida por David Allison, logró tres títulos del Campionato Nazionale di Football en ocho años durante la primera década del siglo XX. En 1908, tras ser ya considerado como uno de los mejores sociedades deportivas del país, cambiaron sus estatutos para restringir la presencia de jugadores extranjeros y que exclusivamente los jugadores nacidos en Italia pudieran integrar el equipo. Esto provocó una división de 44 integrantes del grupo dando con la posterior fundación del Foot-Ball Club Internazionale Milano el 9 de marzo, que estableció la aceptación de integrarse tanto a italianos como a foráneos, de ahí su denominación. El color que eligieron fue el azul, considerado el opuesto al rojo que vestían sus antiguos compañeros.
Cuariosamente, pese a ser clubes vecinos, el primer enfrentamiento entre ellos del que se tiene constancia se jugó en Chiasso, Suiza, el 18 de octubre de 1908 con victoria para los «rossoneri» por 2-1. Fue debido a que muchos integrantes del nuevo club eran suizos, y se escogió esa ciudad, muy cercana a las fronteras transalpinas. El primer encuentro oficial, favorable por 3-2 para el Milan F. C. C., se disputó en el Porta Monforte el 10 de enero de 1909 y era correspondiente al Campeonato Federal de 1909.
Ya desde sus primeras contiendas se denominó a los encuentros como el «Derby della Madonnina» a partir de la característica imagen de la Asunción de la Virgen que corona la catedral de la ciudad, el Duomo di Milano. Los triunfos en la rivalidad cayeron del otro lado desde ese último título logrado por los «rossoneri», quienes vieron como los interistas vencieron un título liguero y su otro gran rival en la ciudad, la Unione Sportiva Milanese les superaba también. Los «nerazzurri» añadieron otro título más a su palmarés en una competición dominada por los clubes vecinos, siendo el Genoa Cricket & Football Club y la Unione Sportiva Pro Vercelli los más laureados con siete y seis títulos respectivamente. Tras ellos se situaban los dos conjuntos milaneses, debido también a un golpe de fortuna que pudo haber cambiado muchos hechos en la historia interista, ya que pudo haber descendido de categoría en 1922. Una escisión federativa finalmente resuelta antes de los partidos de promoción y descenso con el Compromesso Colombo permitió a estos conservar su plaza. Fue la vez que más cerca estuvo de perder la categoría, hecho que nunca ha sucedido. En cambio, sus vecinos de rojo conquistaron numerosas Palle Dapples y la Coppa Federale aunque no fue reconocida esta última como un título oficial ya bajo su nueva denominación de Milan Football Club.
Se llegó así a la temporada 1929-30, fecha en la que se reestructuró el fútbol italiano y se estableció la Serie A como la máxima competición, y sucesora de los campeonatos hasta entonces disputados. Antes, y tras la finalización de la Primera Guerra Mundial y la llegada del fascismo al país, el F. C. Internazionale se fusionó con la U. S. Milanese para formar la Società Sportiva Ambrosiana de manera forzada para adaptarse a los ideales del Partido Nacional Fascista, descontento con una denominación del club muy poco patria y que coincidía con el de la Terza Internazionale Comunista (en ruso, Komintern o Kommunistícheskiy Internatsional).
Con la nueva denominación derivada de San Ambrosio o Sant'Ambrogio, patrono de la ciudad de Milán, jugaba ya por aquel entonces un joven futbolista que terminó por ser uno de los mejores del país y que fue el primero de renombre en jugar para ambos clubes, Giuseppe Meazza. Debido a él fue renombrado en los años '80 el estadio que albergaba como locales a los milanistas desde 1926, el Stadio Calcistico San Siro, para pasar a ser compartido por ambos conjuntos tras abandonar sus vecinos en 1947 el recinto Arena Civica. El nombre de Milan F. C., considerado también de poco nacional por el régimen, fue pronto abandonado por el que sería el gran identificativo de la sociedad, el de Associazione Calcio Milano.
En la que era la primera edición del campeonato profesional, fue el de la explosión de Meazza —y que los milanistas habían rechazado para sus categorías juveniles debido a su poca corpulencia— y fue el gran artífice con sus 31 goles de un nuevo título para los interistas, el tercero de su historia y el primero tras la profesionalización, que vieron como su uniforme perdió sus características rayas azules y negras para pasar a ser blanco con una cruz roja identificativa de la ciudad. En continuas protestas consiguieron finalmente en 1932 que la Federcalcio les concediera utilizar el distintivo de Associazione Sportiva Ambrosiana-Inter y los colores, recuperando así parte de sus identificativos históricos.
En cambio, los de San Siro pese a haber contado con grandes jugadores en sus filas como Louis Van Hege, Aldo Boffi, Riccardo Carapellese, Gino Cappello o Ettore Puricelli entre otros no pudo volver a repetir unos éxitos que sus rivales sí conseguían y que se disputaban con el Foot-Ball Club Juventus que acabó siendo el gran dominador y otro de los grandes rivales de los equipos de la capital lombarda. Este fue también italianizado poco después simplemente como Juventus.
En los años 60 el derby de Milán vio a dos grandes estrellas del fútbol italiano enfrentarse cara a cara. Uno de los jugadores más representativos del Inter fue Sandro Mazzola, el hijo del jugador del FC Torino Valentino Mazzola (que junto con la mayoría de sus compañeros de equipo de Turín, murió en un accidente de aviación en 1949 después de dominar la Serie A por cuatro temporadas). Su contraparte en el Milan fue Gianni Rivera, apodado Golden Boy, por su talento.
Esta época estuvo marcada por una gran cantidad de partidos brillantes y una rivalidad cada vez mayor: mientras que el Milan ganó la Copa de Europa en 1962-63, el Inter lo siguió de cerca al obtener dicho título en los años siguientes. El Milan volvió a ganar el título en 1968-69. Durante este período de éxito para los dos equipos, el Milan fue dirigido por Nereo Rocco y el Inter por Helenio Herrera, ambos dirigiendo a muchos jugadores notables. Sin embargo, la rivalidad entre Mazzola y Rivera era impulsada más por los periodistas que por incompatibilidades personales.
La rivalidad continuó en el equipo nacional italiano, donde los dos jugadores no solían jugar juntos, con uno de los dos, por lo general, siendo sustituido por otro en el entretiempo. Rivera terminó perdiendo la titularidad frente a Mazzola en la final de 1970 contra Brasil, en la que Italia fue derrotada 1-4 por los sudamericanos. Más tarde entraría en el minuto 88, cuando Italia ya no tenía posibilidad de dar vuelta al resultado. Muchos entrenadores y aficionados vieron esto como un error por parte del entonces entrenador, Ferruccio Valcareggi, argumentando que el juego más dinámico de Rivera podría haber cambiado el trámite del partido.
Otra era notable de la rivalidad fue la de a finales de 1980 y principios de 1990 cuando el trío holandés de Marco van Basten, Frank Rijkaard y Ruud Gullit jugaba en el AC Milan y el trío alemán de Andreas Brehme, Jürgen Klinsmann y Lothar Matthäus defendía los colores del Inter. A pesar de que durante aquel período el Milan dominaba el fútbol italiano y europeo, esta rivalidad es principalmente recordada por un famoso partido de la Copa del Mundo de 1990: La selección de los Países Bajos había llegado a dicho certamen como uno de los favoritos debido a que había ganado el Campeonato de Europa anterior en 1988, y el mencionado trío de jugadores había gozado de gran éxito a nivel europeo con el Milan, gracias a los dos títulos consecutivos de la Copa Europea en 1989 y 1990. Asimismo el cuadro rossonero había ganado el Scudetto de 1988 mientras que el inter se consagraría en el campeonato del año siguiente.
Cuando Holanda y Alemania se enfrentaron en la Copa del Mundo, el partido se jugó en San Siro, y para muchos parecía una versión de selecciones del derby de Milán. El juego terminó en derrota para los holandeses con Rijkaard expulsado tras escupir a delantero alemán Rudi Völler. Alemania ganó el partido 2-1 con tantos de dos de los jugadores del Inter Klinsman y Brehme, una victoria moral para los aficionados del Inter.
El Milan, sin embargo, siguió teniendo éxito tanto a nivel local e internacional. Fabio Capello formaría un equipo que después sería apodado como "los invencibles". Dicho equipo obtuvo la quinta Copa de Europa para el AC Milan en 1994, venciendo al afamado "dream team" del FC Barcelona de Johann Cruyff por 4-0 en una de las finales europeas más desigualadas nunca antes vista. El Milan de Capello llegó a la final de dicha competición europea tres veces consecutivas.
Por otra parte, el Inter tuvo que esperar mucho tiempo para volver a ganar un título importante. La sequía iniciada luego del scudetto obtenido en 1989, finalizó en 2006, cuando debido al escándalo de Calciopoli la Juventus fue despojada del título de la temporada 2005-06 el cual pasó a manos del Inter. El inter obtendría el título de la temporada siguiente con un récord de 17 victorias consecutivas, además de ganar los dos partidos contra el Milan. El segundo de estos derbis fue de gran importancia ya que el brasileño Ronaldo, quien había jugado por el Inter en la década de 1990 lo hizo esta vez defendiendo los colores del AC Milan. Pero esa misma temporada, el Milan obtuvo su 7mo título de UEFA Champions League derrotando a Liverpool en la final en Atenas . Mientras la liga italiana se recuperaba de las secuelas del escándalo por arreglo de partidos, el Inter continuó dominando, ganando cada liga hasta la temporada 2009-10 en donde también obtuvieron el triplete, es decir, liga, copa y la UEFA Champions League (esta última no la conseguían desde la temporada 1964-65). Sin embargo, en la siguiente temporada, AC Milan, con la adquisición de varios jugadores que incluían al exdelantero del Inter, Zlatan Ibrahimović, recuperó el Scudetto , su 18º. en general, liderando la clasificación de la liga desde principios de noviembre hasta el final de la temporada. Esa temporada también el Milan ganó los dos partidos de derby, manteniendo el arco invicto en ambos partidos.
Desde 2011-12 , ambos equipos de Milán se han quedado atrás de la Juventus F. C. en la Serie A, con un decepcionante noveno lugar para el Inter en 2012-13 y una campaña desastrosa para Milán en 2014-15 , terminando décimo. A pesar de esto, el Inter ha sido el mejor de los dos en partidos de derby, con diez victorias, seis empates y cuatro derrotas (incluyendo una en la Supercopa de Italia 2011 y otra en la Coppa Italia 2017-18 ).
Fase de grupos
Grupo Final
Ronda 2
Ronda 2
Ronda 2
Ronda 2
Final
Fase de grupos
Fase de grupos
Semifinales
Cuartos de final
16avos.
Cuartos de final
Cuartos de final
Semifinales
Cuartos de final
Cuartos de final
Cuartos de final
1 En el empate de semifinales de la UEFA Champions League 2002–03 avanzó el Milan por la regla del gol de visitante.
2 El partido de cuartos de final de la UEFA Champions League 2004–05 fue suspendido a los 72 minutos del partido; La UEFA otorgó una victoria por 3-0 para el Milan cuando los aficionados del Inter lanzaron bengalas en el campo.
3 El partido de cuartos de final de Coppa Italia 2017-18 fue ganado por Milan 1-0 en el tiempo extra.
En esta tabla se resumen todos los encuentros disputados entre ambos equipos en todas las competiciones oficiales.
Ambos clubes se han enfrentado para decidir un título únicamente dos veces, ambas favorables a los rojinegros. Los enfrentamientos corresponden, uno al Campeonato de Italia de Copa y otro a la Supercopa de Italia. A continuación se detallan los resultados de dichos partidos desde el primero de ellos producido en 1977.
Nombres de equipos en la época. Indicados partidos de finales definitorios de un título.
Nota: En negrita jugadores en activo. En caso de empate indicado en primer lugar el de mejor promedio goleador.
A continuación se muestra la lista de jugadores que han jugado al menos treinta partidos oficiales.
Listado de los jugadores que han jugado en el AC Milan e Inter de Milan durante su carrera.
A
B
C
D
F
G
H
I
M
P
R
S
T
V
W
C
L
P
R
T
V
Z
* Más de 6 goles en un partido
* 4 o más goles de diferencia , o el Milan anotó 5 o más goles
* 4 o más goles de diferencia , o el Inter anotó 5 o más goles
A continuación se expone una tabla comparativa de trofeos ganados por ambos clubes:
Nota: competiciones de izquierda a derecha: Campeonato de Liga, Campeonato de Italia de Copa, Supercopa de Italia, Copa de Europa/Liga de Campeones de la UEFA, Liga Europa de la UEFA, Recopa de Europa de la UEFA, Supercopa de la UEFA, Copa Latina, Copa Intercontinental UEFA-CONMEBOL, Mundial de Clubes de la FIFA.
Títulos de carácter nacional ganados por ambos equipos son: Campeonato de Serie A, Campeonato de Copa de Italia y Supercopa de Italia. Los de carácter internacional son: Liga de Campeones (antigua Copa de Europa), Liga Europa (Copa de la UEFA), Recopa de Europa, Copa Latina, Supercopa de Europa y Copa Mundial de Clubes (y su predecesora, Copa Intercontinental).
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Derbi de Milán (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)