Katawa Shoujo (かたわ少女 katawa shōjo?, 'chicas discapacitadas') es una novela visual de estilo bishōjo desarrollada por Four Leaf Studios que cuenta la historia de un joven y cinco mujeres jóvenes que viven con diversas discapacidades. El juego utiliza el modelo tradicional de novela visual basado en textos y sprites con una caja de texto al estilo de aventuras que corre sobre el motor de novelas visuales Ren'Py. El videojuego está licenciado bajo la Creative Commons CC-BY-NC-ND.
La mayor parte de la historia tiene lugar en la ficticia escuela preparatoria Yamaku para jóvenes con discapacidades, ubicada en algún lugar del Japón de hoy. Hisao Nakai es un chico normal cuya vida cambió cuando una arritmia cardíaca latente lo obliga a transferirse a una nueva escuela preparatoria después de una larga hospitalización. A pesar de sus dificultades, Hisao tiene la oportunidad de encontrar nuevos amigos y el amor.
El modo de juego de Katawa Shoujo está basado en elecciones, donde el jugador lee el texto y ocasionalmente toma decisiones que crean instancias de los posibles eventos o diálogos dentro de la historia. Dependiendo de las decisiones tomadas por el jugador, la historia se ramifica en múltiples variantes entre las que se narra la profundización de las relaciones (eventualmente románticas) con una de las cinco chicas protagonistas principales, en otros hilos en los que la historia se desenvuelve bien, mal, neutralmente o incluso con la muerte abrupta de Nakai si no logra tener una relación.
La novela visual se originó sobre la base de un sketch creado por el artista japonés de doujinshi Raita. Desde enero de 2007, el sketch fue discutido ampliamente en el tablón de imágenes 4chan, y se formó un grupo de desarrollo con usuarios de 4chan y de otras comunidades de internet. El grupo tomó el nombre de Four Leaf Studios (con un logo basado en el de 4chan). El 29 de abril de 2009, el equipo lanzó una vista previa del «Primer acto».[cita requerida] Desde entonces primer acto fue actualizado para varios lenguajes adicionales; en la versión v5 los idiomas incluidos son inglés, francés, italiano, japonés, ruso, alemán, húngaro, y en chino tradicional y simplificado. En el 4 de enero de 2012 la novela visual solamente fue lanzada completa en inglés.
En julio de 2013, fue anunciada la actualización 1.1 de Katawa Shoujo. Esta contiene el idioma francés como opción. La traducción fue realizada por Katawa-soft, «un equipo de traducción francés amateur», citado en el blog oficial de Katawa Shoujo.
El 27 de julio de 2014, fue anunciada la actualización 1.2 de Katawa Shoujo. Esta contiene el idioma español internacional como opción. La traducción fue realizada por KS-Esplatino, «un equipo de traducción amateur», citado en el blog oficial de Katawa Shoujo.
Luego del lanzamiento de la novela visual, Four Leaf Studios anunció que no tiene planes de sus miembros para colaborar en ningún proyecto nuevo.
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Katawa Shoujo (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)